1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:42,708 --> 00:00:45,871 Казвам се Андре. Андре Муса. 4 00:00:46,000 --> 00:00:49,117 28 години, неженен, гражданин на САЩ. 5 00:00:49,250 --> 00:00:52,492 Париж обаче е прекрасен град Всъщност нямам време да му се наслаждавам. 6 00:00:52,625 --> 00:00:53,990 Твърде много работа. 7 00:00:54,125 --> 00:00:57,367 Аз също правя бизнес в Аржентина, Чили, малко в Китай. 8 00:00:57,500 --> 00:00:58,980 Всъщност почти нищо в САЩ. 9 00:00:59,083 --> 00:01:02,951 Само моят пентхаус в Ню Йорк, точно над централния парк. 10 00:01:03,083 --> 00:01:05,950 Да се ​​съсредоточим върху Париж. Намерих много приятели тук. 11 00:01:06,083 --> 00:01:08,434 Мислех си за французите би бил ядосан за войната в Ирак, 12 00:01:08,458 --> 00:01:10,744 и това глупаво несъгласие между нашите страни. 13 00:01:10,875 --> 00:01:12,706 Но това не е така. 14 00:01:12,833 --> 00:01:17,076 Може би благодарение на моето поведение. Аз съм мил, щедър. 15 00:01:17,208 --> 00:01:20,746 Не съм много зле в леглото. При мен нещата вървят добре. 16 00:01:20,875 --> 00:01:25,323 Мисля, че мога да кажа искрено че съм хубав човек. 17 00:01:25,458 --> 00:01:28,871 Ето го. Това е всичко, което мога да ви кажа за мен. 18 00:01:29,000 --> 00:01:31,742 кой бих искал да бъда, би мечтал да бъде. 19 00:01:31,875 --> 00:01:33,240 Защото лъжа. 20 00:01:33,375 --> 00:01:34,865 На себе си. 21 00:01:35,000 --> 00:01:36,740 На всички. 22 00:01:36,875 --> 00:01:38,035 Цял ден. 23 00:01:41,208 --> 00:01:43,164 Ти наистина си американска фигура на глупости. 24 00:01:43,292 --> 00:01:45,283 Вярваш ли, че тръгваме да повярвам на тази история? 25 00:01:45,417 --> 00:01:48,739 Аз не съм американец. казах ти, Спечелих зелената си карта от лотарията. 26 00:01:48,875 --> 00:01:50,866 Правят го всяка година. Аз съм от Мароко. 27 00:01:51,000 --> 00:01:52,956 И аз не харесвам арабите! 28 00:01:55,125 --> 00:01:57,286 Спрете да удряте, по дяволите! 29 00:01:58,167 --> 00:02:00,018 Това е недоразумение. Нямах време да обяснявам. 30 00:02:00,042 --> 00:02:01,077 Имате 10 секунди. 31 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 Ето го. 32 00:02:13,875 --> 00:02:15,684 Ако не беше това, щях са ти се отплатили отдавна. 33 00:02:15,708 --> 00:02:17,664 И ти нямаш кредитна карта? 34 00:02:17,792 --> 00:02:19,268 Ако имах карта, Щях да взема пари навсякъде. 35 00:02:19,292 --> 00:02:20,768 Има една от тези банки с катерицата, точно тук. 36 00:02:20,792 --> 00:02:21,497 млъкни! 37 00:02:21,625 --> 00:02:25,072 Затваряй си устата! Когато отворите това ме вбесява още повече. 38 00:02:25,208 --> 00:02:26,448 Не, не си разбрал. 39 00:02:26,583 --> 00:02:29,655 Дори не казвайте "добре". Затвори си устата 100%. 40 00:02:29,792 --> 00:02:31,453 Разбирате ли "100%"? 41 00:02:31,583 --> 00:02:35,155 Не казвай нито дума. Дишайте. това е всичко 42 00:02:39,917 --> 00:02:41,782 Ето го. добре 43 00:02:44,333 --> 00:02:45,573 Това трябва да е трудно. 44 00:02:45,708 --> 00:02:49,371 За шибан американец като теб. млъкна. 45 00:02:49,500 --> 00:02:51,226 Ти, който винаги искаш дават уроци на света. 46 00:02:51,250 --> 00:02:57,997 Без коментар. Просто млъкни. И слушай тихо какво имам да кажа. 47 00:02:58,125 --> 00:03:01,288 Маму. Помните ли мосю Маму? 48 00:03:06,833 --> 00:03:08,118 Дължите пари на мосю Маму. 49 00:03:08,250 --> 00:03:13,620 40 000 евро! Не скапани долари, а евро! 50 00:03:13,750 --> 00:03:16,162 И ако не сте върна ги до довечера, 51 00:03:16,292 --> 00:03:18,408 Ще те намеря и ще ти счупя пръстите. 52 00:03:18,542 --> 00:03:20,908 И ако не е достатъчно, Ще ти счупя ръцете. 53 00:03:21,042 --> 00:03:22,828 - И краката ти. - И главата ти. 54 00:03:25,750 --> 00:03:27,081 Знам тази песен. харесва ми 55 00:03:27,208 --> 00:03:30,826 Имате време до довечера. И тази вечер свършва в полунощ. 56 00:03:30,958 --> 00:03:34,621 След това е утре. И утре ще бъдеш мъртъв! 57 00:03:36,333 --> 00:03:38,449 Ще се видим по-късно. 58 00:03:45,667 --> 00:03:48,124 Изведнъж се появиха две неща стана ми много ясно. 59 00:03:48,750 --> 00:03:52,663 Наистина трябваше да направя нещо. И определено мразех Париж. 60 00:03:52,792 --> 00:03:54,453 Мосю Франк! 61 00:03:57,667 --> 00:03:59,578 Моля, мосю Франк. 62 00:04:12,042 --> 00:04:13,873 Наистина не разбирам, Андре. 63 00:04:14,000 --> 00:04:15,615 Приветствам те в моя дом, като приятел. 64 00:04:15,750 --> 00:04:18,412 Запознайте се с хората. Заемете ви пари, когато имате нужда. 65 00:04:18,542 --> 00:04:20,749 - И какво получавам в замяна? - Мога да обясня! 66 00:04:20,875 --> 00:04:22,365 Нито дума. Не телефонно обаждане. 67 00:04:22,500 --> 00:04:25,082 А сега ме караш да се катеря шибаната Айфелова кула да те намери. 68 00:04:25,208 --> 00:04:26,434 Наистина ли мислиш, че имам времето да си турист? 69 00:04:26,458 --> 00:04:28,915 Не, разбира се, че не си турист, мосю франк. 70 00:04:29,042 --> 00:04:31,078 Мога да обясня, моля! 71 00:04:32,250 --> 00:04:33,285 Давай, слушам те. 72 00:04:33,417 --> 00:04:35,476 Можете ли да попитате този господин да ме върнеш на земята? 73 00:04:35,500 --> 00:04:36,601 Би ми било по-удобно. 74 00:04:36,625 --> 00:04:38,726 Чувам те добре от тук. Побързай, закъснявам. 75 00:04:38,750 --> 00:04:42,413 Загубих идентификацията си, паспорта ми и всичките ми кредитни карти. 76 00:04:42,542 --> 00:04:43,851 Отидох до офисите на American Express. 77 00:04:43,875 --> 00:04:46,161 - Пусни го, - Не, откровено! Моля те! Не пускай! 78 00:04:46,292 --> 00:04:49,659 Мосю Франк! Моля те! 79 00:04:53,417 --> 00:04:56,375 - Нещо да добавите? - Тази вечер. Плащам довечера. 80 00:04:56,500 --> 00:04:57,768 На главата на майка ми! Плащам довечера. 81 00:04:57,792 --> 00:04:59,309 Защо да ме интересува? Не познавам майка ти. 82 00:04:59,333 --> 00:05:01,184 Плащам всичко тази вечер. На главата на когото искате. 83 00:05:01,208 --> 00:05:02,309 И как възнамерявате да направите това? 84 00:05:02,333 --> 00:05:03,643 Разорен си и задлъжнял на всички в Париж. 85 00:05:03,667 --> 00:05:05,532 аз не знам аз не знам 86 00:05:05,667 --> 00:05:08,027 Но ми е трудно да мисля Аз съм сегашната си позиция. 87 00:05:09,333 --> 00:05:11,101 Знаеш, че имам мъже на всяка гара? 88 00:05:11,125 --> 00:05:12,125 Знам, мосю Франк. 89 00:05:13,875 --> 00:05:14,910 Така че, не се опитвайте да бягате. 90 00:05:15,042 --> 00:05:17,784 не Това би било много лоша идея. 91 00:05:19,250 --> 00:05:20,956 Давам ти време до полунощ. 92 00:05:21,083 --> 00:05:23,244 Благодаря ви, мосю Франк. 93 00:05:59,625 --> 00:06:01,601 Нямаш представа колко се радвам Трябва да ви видя, мосю. 94 00:06:01,625 --> 00:06:04,162 Добро утро, сър. Мога ли да видя документите ви, моля? 95 00:06:04,292 --> 00:06:05,998 Не, но не се притеснявайте, аз съм американец. 96 00:06:08,292 --> 00:06:09,702 Блокирахте ли кредитните си карти? 97 00:06:09,833 --> 00:06:12,449 да Всички те. И сега вече не мога да взема пари. 98 00:06:12,583 --> 00:06:14,893 Това прави нещата доста трудни. Животът в Париж е толкова скъп. 99 00:06:14,917 --> 00:06:16,202 аз знам 100 00:06:16,333 --> 00:06:18,976 Но American Express може да ви направи нова карта за 24 часа, нали? 101 00:06:19,000 --> 00:06:21,161 Да, но за това ми трябва да докажа самоличността си. 102 00:06:21,875 --> 00:06:23,851 И тъй като нямам документите си вече не мога да докажа самоличността си. 103 00:06:23,875 --> 00:06:25,081 Да, това е порочен кръг. 104 00:06:25,208 --> 00:06:26,309 На всичкото отгоре е събота. 105 00:06:26,333 --> 00:06:29,120 Всичките ми приятели или са си отишли на село или на почивка. 106 00:06:29,250 --> 00:06:31,115 Болдуин алея, в Манхатън ли е? 107 00:06:31,250 --> 00:06:34,162 Не, Бруклин. Номер 720. ет.5. 108 00:06:34,292 --> 00:06:37,864 - Искаш ли телефонния номер? - Не, всичко е наред. Вече го имам. 109 00:06:38,000 --> 00:06:40,616 наистина ли Имате такъв вид данни в компютъра? 110 00:06:40,750 --> 00:06:42,490 да Имам и твоя три присъди. 111 00:06:44,000 --> 00:06:46,036 наистина ли 112 00:06:46,167 --> 00:06:49,330 Тогава трябва да ви е казал че това е древна история. Бях млад. 113 00:06:49,458 --> 00:06:51,073 Последният беше преди три месеца. 114 00:06:51,208 --> 00:06:54,826 Имате ли и този? 115 00:06:56,917 --> 00:06:59,533 Този компютър е мощен. 116 00:06:59,667 --> 00:07:02,124 Каза ли ви, че е недоразумение? 117 00:07:02,250 --> 00:07:03,956 В доклада го наричат ​​измама. 118 00:07:04,083 --> 00:07:05,823 И почти получихте три месеца за това. 119 00:07:05,958 --> 00:07:08,950 да вярно е И смятам да обжалвам като се върна. 120 00:07:09,083 --> 00:07:12,075 Мосю Муса, има не можем да направим много за вас. 121 00:07:12,208 --> 00:07:15,245 Предлагам ви да отидете до най-близката полиция гара и декларирайте кражбата 122 00:07:15,375 --> 00:07:17,331 те ще ви дадат временни документи. 123 00:07:21,917 --> 00:07:23,373 Слушайте, сър. 124 00:07:23,500 --> 00:07:25,331 Аз съм американски гражданин. 125 00:07:25,458 --> 00:07:27,198 Имам права, записани в конституция 126 00:07:27,333 --> 00:07:30,655 за които моите прадядовци са се борили през целия си живот. 127 00:07:30,792 --> 00:07:34,205 Мисля, че заслужавам подкрепата на моята страна. Особено в такава отчайваща ситуация. 128 00:07:34,333 --> 00:07:36,018 Мосю Муса, вашите баба и дядо живял в Алжир. 129 00:07:36,042 --> 00:07:37,623 Така че може би са се били за независимост 130 00:07:37,750 --> 00:07:39,268 но със сигурност не независимостта на САЩ. 131 00:07:39,292 --> 00:07:41,578 Имайте предвид, че зеленото карта, която сте спечелили от лотарията 132 00:07:41,708 --> 00:07:43,369 изисква да спазвате някои правила. 133 00:07:43,500 --> 00:07:45,365 Правилата написани отзад на документа 134 00:07:45,500 --> 00:07:46,768 че вие очевидно не си направи труда да чете. 135 00:07:46,792 --> 00:07:48,809 Ясно е написано, че американската администрация 136 00:07:48,833 --> 00:07:52,872 може да анулира визата ви в случай тежко или повторно нарушение. 137 00:07:53,000 --> 00:07:56,117 А в твоя случай ти уж комбинирайте двата критерия. 138 00:07:56,250 --> 00:07:58,707 Сега нека ви дам още личен съвет. 139 00:07:58,833 --> 00:08:03,202 Мисля, че това е единственият човек, който може да направи всичко за теб си самият ти. 140 00:08:03,333 --> 00:08:05,119 Моля, излезте тихо от сградата. 141 00:08:05,250 --> 00:08:08,083 Или ще извикам морските пехотинци отговарящ за сигурността. 142 00:08:59,750 --> 00:09:01,991 Хей, Андре! Андре! 143 00:09:02,667 --> 00:09:04,953 Имаш ли парите ми, Андре? 144 00:09:05,083 --> 00:09:08,041 Хей, Андре, ела тук! Ти шибаняк! 145 00:09:38,667 --> 00:09:39,667 здрасти 146 00:09:40,542 --> 00:09:41,542 за какво си тук 147 00:09:41,667 --> 00:09:46,206 Е, мислех си, че... 148 00:09:46,333 --> 00:09:49,700 възнамерявах да... 149 00:09:59,167 --> 00:10:01,749 Не издържам повече. Аз съм на края на въжето. 150 00:10:01,875 --> 00:10:04,332 Какво има, малкия? 151 00:10:05,083 --> 00:10:09,452 прецаках се Взел съм много пари назаем. 152 00:10:09,583 --> 00:10:12,120 И моите изчисления бяха леко погрешни. 153 00:10:12,250 --> 00:10:13,990 Сега не мога да се върна нещо за тези момчета. 154 00:10:14,125 --> 00:10:17,538 И ако не го направя ще ме застрелят. 155 00:10:17,667 --> 00:10:20,124 И искате да ги докладвате? 156 00:10:20,250 --> 00:10:22,957 Не... докладвайки ги... 157 00:10:23,083 --> 00:10:25,165 Ако го направя, те си отиват да ме застреля още повече. 158 00:10:27,167 --> 00:10:28,873 Какво мога да направя за вас тогава? 159 00:10:32,458 --> 00:10:36,406 Мислех си, че... ти... 160 00:10:39,125 --> 00:10:42,162 Може би бихте могли да ме вкарате в затвора за няколко дни. Докато разбера нещата. 161 00:10:42,292 --> 00:10:46,035 Това е шега за телевизията? това ли е 162 00:10:48,750 --> 00:10:51,412 Не, не е за телевизия. 163 00:10:51,542 --> 00:10:54,739 Не виждаш ли, че ще се спукам? А ти ми говори за телевизионни вицове! 164 00:10:54,875 --> 00:10:56,456 Моля те да ме хвърлиш в затвора! 165 00:10:56,583 --> 00:10:58,903 Арабин без документи за самоличност. Това не би трябвало да е проблем! 166 00:10:59,792 --> 00:11:01,248 Какво "Ъ"? 167 00:11:05,375 --> 00:11:07,787 Негодници! 168 00:11:09,792 --> 00:11:12,124 Страхливци! 169 00:11:13,208 --> 00:11:15,290 Що за полиция е това? 170 00:11:43,292 --> 00:11:45,499 Едва сега започваш да реагираш, а? 171 00:11:46,625 --> 00:11:48,365 Е, вече е късно! 172 00:11:49,958 --> 00:11:51,573 Ще се самоубия! 173 00:11:52,708 --> 00:11:55,324 И ти си виновен. 174 00:12:08,708 --> 00:12:10,994 На никой не му пука за мен, така ли? 175 00:12:16,792 --> 00:12:18,532 ще го направя 176 00:12:22,333 --> 00:12:24,164 това ли искаш 177 00:12:25,292 --> 00:12:26,998 Защо се отказваш от мен? 178 00:12:31,708 --> 00:12:34,074 Защо никога не отговаряш моите въпроси? 179 00:12:44,125 --> 00:12:45,125 какво правиш тук 180 00:12:47,250 --> 00:12:49,332 Е, същото като теб. 181 00:12:50,208 --> 00:12:51,208 смисъл? 182 00:13:06,292 --> 00:13:07,873 Не се безпокой! 183 00:13:08,667 --> 00:13:10,248 идвам аз съм тук 184 00:13:10,375 --> 00:13:11,831 не се притеснявай аз съм тук 185 00:13:28,583 --> 00:13:30,369 Какво, по дяволите, беше всичко това? 186 00:13:32,917 --> 00:13:36,364 Дори не мога да се самоубия на спокойствие. Дори и там някой трябва да ме дразни. 187 00:13:36,500 --> 00:13:39,492 Не заслужавам ли минута сам? За да мога да си тръгна с достойнство? 188 00:13:39,625 --> 00:13:41,866 Ти... за какво си дошъл тук? Неделя сутрин е! 189 00:13:42,000 --> 00:13:43,615 Не можа ли да останеш в леглото, като всички? 190 00:13:43,750 --> 00:13:44,750 Не можах да заспя. 191 00:13:44,792 --> 00:13:46,018 Тогава трябваше да избереш друг мост. 192 00:13:46,042 --> 00:13:48,283 Имаме много от тях в този шибан град! 193 00:13:48,417 --> 00:13:50,499 Не видяхте ли, че единият е зает? 194 00:13:50,625 --> 00:13:52,616 Имахме същата идея. Не е ли смешно? 195 00:13:52,750 --> 00:13:55,867 Смешно, да. Истеричен. 196 00:13:56,000 --> 00:13:58,351 Можете ли да ми кажете защо искате да скочи от този мост толкова лошо? 197 00:13:58,375 --> 00:14:00,226 Сигурно защото имам същите проблеми като теб. 198 00:14:00,250 --> 00:14:02,491 - Не мисля така. - Защо? 199 00:14:03,458 --> 00:14:06,450 Защото моят проблем е, че се чувствам глупав, грозен и напълно безполезен. 200 00:14:06,583 --> 00:14:08,915 И не мисля, че имаш този вид проблем. 201 00:14:09,042 --> 00:14:13,536 Точно същото е: Аз съм глупава и грозна... отвътре. 202 00:14:15,583 --> 00:14:17,183 Поне можеш да ме скриеш, с външния си вид. 203 00:14:17,292 --> 00:14:18,782 Нямам какво да крия. 204 00:14:20,625 --> 00:14:22,616 Виждам това, да. 205 00:14:24,000 --> 00:14:27,868 Можете ли да ми кажете защо момиче сякаш се чувстваш толкова зле? 206 00:14:28,000 --> 00:14:30,207 Ти си млад. красива си 207 00:14:30,333 --> 00:14:32,434 Светът може да е в краката ви. Можете да поискате всичко. 208 00:14:32,458 --> 00:14:34,073 така че какво искам 209 00:14:34,208 --> 00:14:36,790 аз не знам Аз не съм екстрасенс. 210 00:14:37,792 --> 00:14:40,374 За да бъда богат, предполагам, като всички. 211 00:14:40,958 --> 00:14:43,018 За да харчите парите си по света, да бъдеш привлекателен, 212 00:14:43,042 --> 00:14:44,907 за закупуване на рокли, кожи. 213 00:14:45,042 --> 00:14:47,282 Това прави жените щастливи, ако разбирам правилно. 214 00:14:47,333 --> 00:14:49,324 а ти Какво би те направило щастлив? 215 00:14:49,458 --> 00:14:52,416 Да остана сам, в мир, да дишам. Ето какво ми трябва. 216 00:14:52,542 --> 00:14:55,124 Имам нужда от време, за да разбера нещата. Не виждаш ли на какво приличам? 217 00:14:55,250 --> 00:14:57,491 Важното е отвътре, не отвън. 218 00:14:59,083 --> 00:15:01,574 Лесно за вас. Не виждаш ли колко добре изглеждаш? 219 00:15:01,708 --> 00:15:04,393 Жените си мислят, че те са тези, които говорят. Кой щеше да е мъртъв, ако не бях аз? 220 00:15:04,417 --> 00:15:07,705 И кой би бил мъртъв, ако не го направи има ли кого да спасявам? 221 00:15:07,833 --> 00:15:09,744 Нямате ли дим? 222 00:15:11,083 --> 00:15:13,244 Слушай, не съм в настроение за психологически игри. 223 00:15:13,375 --> 00:15:14,476 Особено в неделя сутрин. 224 00:15:14,500 --> 00:15:17,458 Да, прав си. какво правим сега 225 00:15:24,833 --> 00:15:25,833 Защо "какво правим"? 226 00:15:25,958 --> 00:15:28,574 Ти ми спаси живота. предполагам възнамерявате да направите нещо с него. 227 00:15:29,458 --> 00:15:33,246 Не, не мислех. Скочих случайно. 228 00:15:33,375 --> 00:15:35,582 Хората не трябва да се оставят да умират. не е добре 229 00:15:35,708 --> 00:15:38,120 съгласен съм И така, какво да правим сега? 230 00:15:38,250 --> 00:15:39,990 Нищо! Просто ме остави на мира. 231 00:15:40,125 --> 00:15:43,492 По дяволите, мъже. Наистина всички сте еднакви. 232 00:15:43,625 --> 00:15:46,082 Действаш без да мислиш, и после ни изхвърляш. 233 00:15:46,208 --> 00:15:49,746 това е достатъчно. Не съм в настроение за спор или. 234 00:15:49,875 --> 00:15:50,875 чао 235 00:16:05,958 --> 00:16:08,870 - Как се казваш? - Анджела. 236 00:16:09,000 --> 00:16:12,697 Слушай, Анджела. Ако те оставя така, ще опиташ ли пак 237 00:16:12,833 --> 00:16:14,949 - Опитайте какво? - Скачане от мостове, очевидно! 238 00:16:15,083 --> 00:16:16,664 Вероятно е. 239 00:16:16,792 --> 00:16:19,534 - Не можеш ли да опиташ да промениш решението си? - Защо? 240 00:16:19,667 --> 00:16:22,204 Какъв, ако въпросът е това? 241 00:16:23,250 --> 00:16:25,286 защото ти... 242 00:16:25,917 --> 00:16:27,373 Защото си красива. 243 00:16:27,500 --> 00:16:30,287 И загубата на хубаво момиче като теб би било загуба. 244 00:16:31,167 --> 00:16:33,018 А също и защото никога не съм го правил нещо хубаво в живота ми. 245 00:16:33,042 --> 00:16:34,882 Знаейки, че спасих някого, поне веднъж. 246 00:16:34,917 --> 00:16:36,327 Това може да ми помогне. 247 00:16:36,458 --> 00:16:38,790 Ако можеш да направиш това за мен, Бих го оценил. 248 00:16:39,708 --> 00:16:41,039 Ще видя какво мога да направя. 249 00:16:41,167 --> 00:16:43,909 - благодаря ви - Не го споменавай. 250 00:16:46,875 --> 00:16:50,367 - чао - Довиждане. 251 00:16:57,375 --> 00:16:59,095 Защо не се посветиш животът ти към кауза? 252 00:16:59,167 --> 00:17:00,202 \каква причина? 253 00:17:00,333 --> 00:17:03,780 аз не знам Сираци в Индия? Деца с СПИН в Африка? 254 00:17:03,917 --> 00:17:06,704 - Защо да отидем толкова далеч? - Прав си. 255 00:17:07,750 --> 00:17:09,866 Бедността е навсякъде. 256 00:17:10,750 --> 00:17:13,287 Защо не помогнете на хора в нужда, тук в Париж? 257 00:17:13,417 --> 00:17:14,907 Хора, за които бихте могли да бъдете облекчение. 258 00:17:15,042 --> 00:17:18,000 - Хора като теб? - да не! 259 00:17:19,125 --> 00:17:21,457 - Добре съм. - Да, толкова си добре. 260 00:17:21,583 --> 00:17:25,280 Ти просто се опита да скочиш от мост. Преди пет минути. 261 00:17:28,542 --> 00:17:31,284 Ако ти дадох живота си знаеш ли какво да правиш с него? 262 00:17:37,167 --> 00:17:41,410 Дайте морков на магаре, ще видиш дали знае какво да прави с него. 263 00:17:41,542 --> 00:17:43,749 разбира се Разбира се, че знаех какво да правя с него. 264 00:17:45,708 --> 00:17:49,030 Съгласен. Аз съм твой. 265 00:17:51,958 --> 00:17:53,664 - Сигурно се шегуваш! - Съвсем не. 266 00:17:53,792 --> 00:17:55,498 Това, което казахте, има много смисъл. 267 00:17:55,625 --> 00:17:58,822 прав си: Вие сте добра кауза. 268 00:17:58,958 --> 00:18:00,744 Аз съм твой. 269 00:18:01,542 --> 00:18:03,498 - Подиграваш ми се. - Съвсем не. 270 00:18:03,625 --> 00:18:06,287 Може ли да започнем, като купим няколко цигари? 271 00:18:08,000 --> 00:18:10,286 Искаш да кажеш, че отиваш да останеш до мен? 272 00:18:10,417 --> 00:18:14,365 да Ще направя каквото поискате. Без да се караме. 273 00:18:15,833 --> 00:18:17,824 Наистина ми се подиграваш. 274 00:18:17,958 --> 00:18:20,700 - Не. Опитай ме. - Целуни ме. 275 00:18:30,458 --> 00:18:31,458 отново? 276 00:18:31,583 --> 00:18:34,825 Не, това е достатъчно. вярвам ти 277 00:18:35,708 --> 00:18:37,915 И така, ще вземем ли димки”? 278 00:18:40,208 --> 00:18:42,119 Първо, трябва да се изсушим. 279 00:18:42,250 --> 00:18:44,161 Готино! 280 00:18:58,583 --> 00:19:02,030 Всичко готово. Сега ми дай бикините си. 281 00:19:03,250 --> 00:19:06,492 Ела, не се срамувай. Току-що изсуших моите. 282 00:19:06,625 --> 00:19:09,662 Мога да ви кажа, сега се чувствам по-добре. Много по-топло. 283 00:19:09,792 --> 00:19:11,407 Току-що ти казах: добре съм. 284 00:19:16,000 --> 00:19:19,037 - Знаеш ли, тук е женската стая. - Да? 285 00:19:19,167 --> 00:19:21,408 Да, можеш ли да кажеш на този човек да отидем да се измием другаде? 286 00:19:21,542 --> 00:19:23,783 - СЗО? - Тук! Човекът в тази кабина. 287 00:19:23,917 --> 00:19:25,748 На когото си предал чифт или панталон. 288 00:19:25,875 --> 00:19:29,993 Не съдете книга от корицата: Това е жена. 289 00:19:30,125 --> 00:19:32,081 да С такъв глас? 290 00:19:32,208 --> 00:19:36,577 Това е жена отвътре. Външността няма значение. 291 00:19:40,208 --> 00:19:43,951 - Какво става? - Нищо, само разговор между жени. 292 00:19:44,083 --> 00:19:45,869 И така"? Какво правим сега? 293 00:19:46,000 --> 00:19:48,286 - А сега обратно към работата! - Добре! 294 00:19:48,417 --> 00:19:53,081 Може ли да вземем храна по пътя? Мога да умра за закуска. 295 00:19:53,208 --> 00:19:56,700 Избягвайте да споменавате „умиране“. Напоследък аз... 296 00:19:57,250 --> 00:19:59,366 благодаря 297 00:20:09,500 --> 00:20:12,537 Съжалявам, можеш ли да се отдалечиш от мен? Не съм свикнал с това. 298 00:20:13,333 --> 00:20:15,813 И можеш ли да спреш да отговаряш "добре", когато те питам нещо? 299 00:20:26,042 --> 00:20:28,784 - Искаш ли половинка? - Не, благодаря. не съм гладен 300 00:20:28,917 --> 00:20:31,875 Яжте. Трябва ти сила, ако искаш да си тръгнеш. 301 00:20:32,000 --> 00:20:34,082 Вижте, този отива на юг! 302 00:20:34,208 --> 00:20:35,618 Обичам юга! 303 00:20:36,375 --> 00:20:37,956 Аз също. 304 00:20:38,083 --> 00:20:39,726 Наистина. По едно време сънувах да живееш там. но аз... 305 00:20:39,750 --> 00:20:41,411 Защо не се премести”? 306 00:20:42,458 --> 00:20:44,915 - Някой ден, може би. - Защо не днес? 307 00:20:46,250 --> 00:20:47,740 Не. Днес не е добра идея. 308 00:20:47,875 --> 00:20:50,912 Така е! Нека вземем влака веднага. И отидете на плажа. 309 00:20:51,042 --> 00:20:52,122 Заедно. 310 00:20:56,083 --> 00:20:58,369 - Знаеш ли тази песен”? - Напълно. 311 00:20:58,500 --> 00:20:59,910 - S07 тръгваме ли? - Къде? 312 00:21:00,042 --> 00:21:01,703 На юг! 313 00:21:02,458 --> 00:21:04,995 Но не можем да отидем на юг просто защото искаш. 314 00:21:05,125 --> 00:21:07,081 Както и да е, имам малко въпроси, за които да се погрижите 315 00:21:07,208 --> 00:21:09,164 въпроси? мога ли да ти помогна 316 00:21:12,917 --> 00:21:15,875 - Да, може би. - Страхотно! какво трябва да направя 317 00:21:16,000 --> 00:21:19,163 - Нищо. Просто остани до мен. - Това ще бъде ли достатъчно? 318 00:21:19,292 --> 00:21:22,250 да Натам вървят да вярваш в това 319 00:21:23,833 --> 00:21:27,325 че ние... че сме заедно. 320 00:21:27,458 --> 00:21:29,244 И това ще ги впечатли. 321 00:21:29,375 --> 00:21:32,572 Ще започнат да ме уважават. Вижте какво имам предвид? 322 00:21:32,708 --> 00:21:34,915 - Съвсем не. - Това е нормално. 323 00:21:37,500 --> 00:21:39,393 Първо, мосю Франк, Благодаря ви, че ни видяхте. 324 00:21:39,417 --> 00:21:40,934 - Знам, че имаш по-добри неща за вършене. - Престани с глупостите! 325 00:21:40,958 --> 00:21:42,243 вярно 326 00:21:42,375 --> 00:21:43,865 слушай Знам, че ти дължа пари. 327 00:21:44,833 --> 00:21:47,575 За теб не е много. Но за мен това е изключителна сума. 328 00:21:47,708 --> 00:21:49,226 Чакам пари в брой някъде скоро, 329 00:21:49,250 --> 00:21:51,810 - от моя бизнес в Аржентина, но... - Какви бизнеси? 330 00:21:52,667 --> 00:21:53,667 зехтин. 331 00:21:54,542 --> 00:21:55,827 зехтин? 332 00:21:55,958 --> 00:21:57,726 Там е зима. Без зехтин преди пет месеца. 333 00:21:57,750 --> 00:21:58,851 Това ли наричаш "някога скоро"? 334 00:21:58,875 --> 00:22:01,582 вярно Но аз разчитам на акции от този месец. 335 00:22:01,708 --> 00:22:03,699 Но всичко беше откраднато. 336 00:22:03,833 --> 00:22:06,495 Хората гладуват толкова зле, там. 337 00:22:07,375 --> 00:22:09,495 от друга страна кражба на зехтин е нелепо. 338 00:22:14,250 --> 00:22:15,740 - Кое е това момиче? - СЗО? нея? 339 00:22:18,583 --> 00:22:22,701 Тя ми е сътрудник. Говорейки за това, Франки, трябва да ти кажа... 340 00:22:22,833 --> 00:22:24,164 - Франки? - Съжалявам. 341 00:22:24,292 --> 00:22:25,292 Гледайте го. 342 00:22:25,417 --> 00:22:29,080 Мислех си: Не можеш да върнеш честно. Няма нужда да го криете. не можеш 343 00:22:29,208 --> 00:22:31,164 Поне му предложете дял от пая. 344 00:22:31,292 --> 00:22:33,749 Кълна се, откровен. Това е златна възможност. 345 00:22:33,875 --> 00:22:36,082 Каквото и да предлагаш, не се интересувам 346 00:22:39,708 --> 00:22:41,198 защо Имахме добри сделки. 347 00:22:41,333 --> 00:22:43,244 Ти си загубеняк, Андре. Каквото и да опиташ, се проваля. 348 00:22:43,375 --> 00:22:46,287 Малкото пъти, когато сте правили пари това беше просто късмет. 349 00:22:46,417 --> 00:22:48,408 Чудно е, че успяхте да остане в едно парче. 350 00:22:48,542 --> 00:22:49,542 Погледнете се. 351 00:22:50,375 --> 00:22:52,240 Изглеждаш като скитник. смърдиш. 352 00:22:52,375 --> 00:22:54,206 Хората не биха ти дали дори стотинка. 353 00:22:54,333 --> 00:22:57,325 Съжалявам, Франк. Нямах време да се обръсна. 354 00:22:57,458 --> 00:23:00,450 Вчера прекарах времето си борят се да намерят решение. 355 00:23:00,583 --> 00:23:03,370 - Кълна се, когато стигнеш дъното... - Престани с театралността, Андре! 356 00:23:03,500 --> 00:23:05,991 ти си виновен, ако сте в тази ситуация. 357 00:23:10,625 --> 00:23:13,412 Е, тогава. Давам ти още шест часа да намеря моите 30 хиляди. 358 00:23:13,542 --> 00:23:15,976 Ако не успеете, изпращам две юга на задника си. това ясно ли е 359 00:23:16,000 --> 00:23:19,447 - Две юга? - Или двама босненци, ако искаш. 360 00:23:23,333 --> 00:23:25,039 Имам само едно условие. 361 00:23:29,833 --> 00:23:33,030 Нямате ли малко работа”? Дори и скапан. Мога да го взема. 362 00:23:33,167 --> 00:23:35,624 Мисля, че знам какво иска. 363 00:23:40,083 --> 00:23:42,324 Имате ли секунда, мосю Франк? 364 00:23:43,292 --> 00:23:44,809 Трябваше да млъкнеш по време на тази среща. 365 00:23:44,833 --> 00:23:46,101 Опитваш ли се да прецакаш нещата, или какво? 366 00:23:46,125 --> 00:23:49,117 Сякаш имаш нужда да се прецакам. Преговаряш като бяла мацка. 367 00:23:49,250 --> 00:23:50,786 Харесвам бяла мацка? 368 00:23:50,917 --> 00:23:53,954 Защо не му дадеш това, което иска? Не бъркайте около храста. 369 00:23:54,083 --> 00:23:55,083 Около храста? 370 00:23:56,458 --> 00:23:58,198 Слушай, Анджела. Млъкваш за минута. 371 00:23:58,333 --> 00:23:59,476 Нека оправя този бизнес. Връщам се след секунда. 372 00:23:59,500 --> 00:24:03,493 - Какъв "бизнес"! - По дяволите! млъкни! Ти млъкни. 373 00:24:09,958 --> 00:24:11,448 Ние казвахме? 374 00:24:11,583 --> 00:24:13,323 Мосю Франк! 375 00:24:20,208 --> 00:24:23,200 Защо не оставиш приятелката си да говори? Изглежда по-умна от теб. 376 00:24:23,333 --> 00:24:25,119 Е, тогава няма проблем. 377 00:24:25,250 --> 00:24:28,322 Ако искаш да поговориш с нея. Тъй като сме сътрудници 378 00:24:28,458 --> 00:24:30,684 ако ми говориш, все едно ти говореха с нея. няма... 379 00:24:30,708 --> 00:24:32,351 Анджела, моля те обсъди с моя приятел? 380 00:24:32,375 --> 00:24:34,741 Къде искате да го направите? 381 00:24:35,542 --> 00:24:38,033 Имам малко фоайе горе. Няма да ни безпокоят. 382 00:24:38,167 --> 00:24:39,998 Добре. 383 00:24:47,875 --> 00:24:49,866 Ти си невероятна, ти... 384 00:24:56,917 --> 00:25:00,535 Анджела! Този човек е убиец. Той ще ти бърка в главата. 385 00:25:00,667 --> 00:25:04,034 Нека аз да се справя с това. аз отивам да му направи предложение, на което не може да откаже. 386 00:25:05,250 --> 00:25:07,161 Бъдете добри. 387 00:25:19,125 --> 00:25:20,893 къде беше Чакам вече цял час! 388 00:25:20,917 --> 00:25:22,768 Не мина и час. Останах пет минути. 389 00:25:22,792 --> 00:25:23,792 Всичко мина много добре. 390 00:25:23,917 --> 00:25:26,659 Не разбираш, горкото момиче. Този човек е убиец! 391 00:25:26,792 --> 00:25:28,407 Можеше и да те убие. 392 00:25:28,542 --> 00:25:31,739 Тогава май имах късмет. тук За теб е. 393 00:25:32,833 --> 00:25:35,540 - Какво е това? - Хартия. Със снимки върху него. 394 00:25:35,667 --> 00:25:37,749 Нарича се "пари". 395 00:25:38,792 --> 00:25:39,792 А моите дългове? 396 00:25:39,917 --> 00:25:43,205 Вече не му дължиш нищо. Той изтри дъската ти. 397 00:25:43,333 --> 00:25:45,790 Сега си бял като сняг. Можете да дишате. 398 00:25:45,917 --> 00:25:48,533 И отделете необходимото време да се почувствам отново по-добре. 399 00:25:48,667 --> 00:25:51,158 Анджела. какво направи Майка си продадохте ли, какво? 400 00:25:51,292 --> 00:25:53,453 - Разбира се, че не. - Чакай. кажи ми 401 00:25:53,583 --> 00:25:56,245 защо ти пука Имал си проблем и той е решен. 402 00:25:56,375 --> 00:25:59,617 Сега погледнете напред. Продължете напред, сега. 403 00:25:59,750 --> 00:26:03,572 чакай Никъде не мърдам. Не искам никакви мръсни пари. 404 00:26:03,708 --> 00:26:04,851 Какво имате предвид под "мръсни пари"? 405 00:26:04,875 --> 00:26:07,457 Ако си направил гадни неща тогава не го искам. 406 00:26:07,583 --> 00:26:11,280 Когато вземете пари от банкомат чудите ли се откъде идва? 407 00:26:11,417 --> 00:26:13,749 Идва от машината. И аз съм добре с това. 408 00:26:13,875 --> 00:26:15,991 Е, днес аз съм банкоматът. 409 00:26:16,125 --> 00:26:19,492 Вземете си парите. И спри да се ядосваш за това. 410 00:26:22,083 --> 00:26:24,324 Всъщност много ми помага. 411 00:26:24,875 --> 00:26:27,787 - Колко има? - Достатъчно, за да се отплатя на испанеца. 412 00:26:27,917 --> 00:26:29,999 Това е толкова страхотно! 413 00:26:33,292 --> 00:26:35,499 Откъде знаеш, че дължа пари за испанеца? 414 00:26:35,625 --> 00:26:38,162 Всички знаят за вашите дългове, бедният ми Андре. 415 00:26:38,292 --> 00:26:40,328 - Не го искам повече! - Защо не го правиш? 416 00:26:40,458 --> 00:26:42,915 Защото съм убеден, че си го направил гадни неща с откровен. 417 00:26:43,042 --> 00:26:45,454 - Не съм сводник. чуваш ли ме – Глупости! 418 00:26:45,583 --> 00:26:47,414 Да, смисъл! Дай ми това. 419 00:26:48,708 --> 00:26:51,068 чакай Мислиш ли, че не те видях танцуваш пред него? 420 00:26:51,125 --> 00:26:52,125 Танцувам, аз? 421 00:26:52,250 --> 00:26:53,970 Постоянно му показваше бикините си. Видях го! 422 00:26:54,042 --> 00:26:55,143 Имаш ли очи зад гърба си? 423 00:26:55,167 --> 00:26:58,330 Забелязах, че не е съсредоточен това, което казвах. 424 00:26:58,458 --> 00:27:00,870 Това, което казваше не беше наистина интересно. 425 00:27:01,000 --> 00:27:02,410 Говорех за бизнес, нали? 426 00:27:02,542 --> 00:27:05,659 Бизнесът има свой код, свой език. Това е най-вече езикът на тялото. 427 00:27:05,792 --> 00:27:08,579 Трябва да изглеждаш слаб за момент, така че да хванете плячката си неосъзнато! 428 00:27:08,708 --> 00:27:10,164 Но ти не ловиш пъстърва, Андре. 429 00:27:10,292 --> 00:27:13,409 Имаш работа с мошеник. Държи се като ученик в начален клас. 430 00:27:13,542 --> 00:27:15,749 Поне малко гордост ми остана. Няколко принципа. 431 00:27:15,875 --> 00:27:17,035 Вероятно е твърде много за вас. 432 00:27:17,167 --> 00:27:19,408 Тогава защо не използваш принципите си? 433 00:27:19,542 --> 00:27:21,407 Днес Франк беше като маршмелоу. 434 00:27:21,542 --> 00:27:23,533 Можеше да попиташ за 10 бона. лесно. 435 00:27:23,667 --> 00:27:25,203 Никога. 436 00:27:25,333 --> 00:27:26,333 Обмислих го. 437 00:27:26,458 --> 00:27:29,780 Знаеш ли, мозъците са големи. Можете да използвате повече от това малко парче. 438 00:27:29,917 --> 00:27:32,954 Много грешиш, горкото момиче. Използвам всичко. всички! 439 00:27:33,083 --> 00:27:34,869 Мисля през цялото време. 440 00:27:35,000 --> 00:27:36,960 Точно сега си мисля трябва да ме оставиш на мира. 441 00:27:37,042 --> 00:27:39,078 Но ти мислиш дребно. Плащане на малки дългове. 442 00:27:39,208 --> 00:27:41,620 Закупуване на билет за малък самолет. Бързо да отида в Ню Йорк. 443 00:27:41,750 --> 00:27:44,366 За да продадете апартамента си в Бруклин. 444 00:27:47,792 --> 00:27:49,518 Откъде знаеш за моя мезонет в Бруклин? 445 00:27:49,542 --> 00:27:51,248 Наричате тази дупка мезонет? 446 00:27:51,375 --> 00:27:53,893 Беше евтино, когато го купих, но оттогава тогава цената трябва да се е увеличила. 447 00:27:53,917 --> 00:27:56,329 На кого му пука вашият апартамент в Бруклин? 448 00:27:56,458 --> 00:27:59,700 Не е проблема. Твой проблем е, че всичко, което искаш, е да избягаш. 449 00:27:59,833 --> 00:28:02,040 През цялото време. Вместо почивка. 450 00:28:02,167 --> 00:28:04,749 Вместо да диша. 451 00:28:04,875 --> 00:28:08,697 Оставете кислорода да се изкачи до мозъка ви. Правейки го щастливо. 452 00:28:08,833 --> 00:28:11,370 Така че да ви помогне вземете правилните решения. 453 00:28:11,500 --> 00:28:13,616 Сега дишай! 454 00:28:14,292 --> 00:28:15,998 Дишайте. 455 00:28:16,125 --> 00:28:18,081 Дишай! 456 00:28:18,208 --> 00:28:21,575 добре Вижте. ела тук 457 00:28:22,833 --> 00:28:24,243 Вдигнете главата си. 458 00:28:24,375 --> 00:28:26,286 Дишайте. 459 00:28:27,833 --> 00:28:29,369 Там погледни. 460 00:28:29,500 --> 00:28:32,663 Дишай! гледам. там. 461 00:28:33,917 --> 00:28:35,657 Облаците. 462 00:28:36,750 --> 00:28:38,240 Птиците. 463 00:28:38,375 --> 00:28:40,491 Градът. 464 00:28:40,625 --> 00:28:42,786 Навсякъде около нас. 465 00:28:43,333 --> 00:28:45,415 Дишайте. 466 00:28:48,625 --> 00:28:50,991 Не е ли най-красивият град в света? 467 00:28:53,833 --> 00:28:55,915 И така, как трябваше да се справя, откровен? 468 00:28:58,792 --> 00:29:01,408 Като му кажа истината. това е всичко 469 00:29:02,667 --> 00:29:04,453 Каква истина? 470 00:29:05,292 --> 00:29:07,578 Единственият, който не искаш да чуеш. 471 00:29:09,833 --> 00:29:12,370 Парите, които ти дължа, са мръсни. Идва най-вече от секс и наркотици. 472 00:29:12,500 --> 00:29:15,367 Никога няма да го върна, защото Не искам да съм част от тези глупости. 473 00:29:15,500 --> 00:29:17,220 Както и да е, никога няма да видя пак твоето грозно лице. 474 00:29:17,250 --> 00:29:19,787 Няма да губя повече време с измет като теб. 475 00:29:19,917 --> 00:29:21,623 Браво, Андре! 476 00:29:22,500 --> 00:29:24,100 Наистина мислиш Трябваше да кажа това? 477 00:29:24,167 --> 00:29:25,527 Не си ли мислеше това? 478 00:29:25,583 --> 00:29:27,448 Не винаги можем да кажем какво мислим, Анджела. 479 00:29:27,583 --> 00:29:29,824 защо не Може би животът би бил по-добър по този начин. 480 00:29:29,958 --> 00:29:32,324 И ще имаме време да се насладим на Париж. 481 00:29:32,458 --> 00:29:34,369 Мислиш ли, че можем да яздим туристическите лодки? 482 00:29:34,500 --> 00:29:36,518 Не е подходящият момент за каране проклетите туристически лодки. 483 00:29:36,542 --> 00:29:40,114 - А кога е подходящият момент? - Когато сте свободни от стрес. 484 00:29:40,250 --> 00:29:42,457 В момента не съм свободен от какъвто и да е стрес изобщо. 485 00:29:42,583 --> 00:29:46,326 - Хайде, само пет минути са. - Престани! 486 00:29:46,458 --> 00:29:47,573 И без това не мога да плувам. 487 00:29:47,708 --> 00:29:49,448 Лъжец. Ти скочи от моста, за да ме спасиш. 488 00:29:49,583 --> 00:29:51,039 Беше различно. Не мислех. 489 00:29:51,167 --> 00:29:52,726 Сега като си мисля, Помня, че не мога да плувам. 490 00:29:52,750 --> 00:29:54,866 Хайде, моля те. За да ме направи щастлив. 491 00:29:55,000 --> 00:29:56,991 Не, не, не! Не настоявайте. 492 00:29:57,125 --> 00:29:59,457 Когато казвам не, го мисля сериозно. 493 00:30:02,208 --> 00:30:06,406 Винаги съм мечтал да карам туристическа лодка, така, по Сена. 494 00:30:06,542 --> 00:30:08,498 Толкова е романтично! 495 00:30:08,625 --> 00:30:10,206 прилошава ми 496 00:30:10,333 --> 00:30:13,700 Щастлив съм, Андре. Точно тук, точно сега. 497 00:30:13,833 --> 00:30:16,700 Точно в този момент ти ми спасяваш живота. 498 00:30:16,833 --> 00:30:18,448 Да сбъдвам мечтите си. 499 00:30:18,583 --> 00:30:20,039 виждаш ли Можете да правите добри неща. 500 00:30:20,167 --> 00:30:21,657 Да, но действа само на вас. 501 00:30:21,792 --> 00:30:24,454 Трябва да се върнем и през нощта. Толкова е красиво през нощта. 502 00:30:24,583 --> 00:30:25,583 Не. Този път няма да го направим. 503 00:30:25,708 --> 00:30:28,996 Лодките са осветени с тези прожектори и когато ги видиш отгоре, 504 00:30:29,125 --> 00:30:31,161 гледайки как се извиват нагоре по реката е толкова хубава. 505 00:30:31,292 --> 00:30:33,601 Приличат на малки топки светлина, плъзгайки се над водата. 506 00:30:33,625 --> 00:30:36,583 - Какво имаш предвид "отгоре"? - Отгоре! От небето. 507 00:30:42,292 --> 00:30:45,409 хайде Отпуснете се малко. 508 00:30:45,542 --> 00:30:48,705 Толкова си напрегнат. Това ви дава всички тези малки бръчици. 509 00:30:48,833 --> 00:30:50,698 тук Приличаш на костенурка. 510 00:30:50,833 --> 00:30:52,768 Лесно ти е. Никога не си имал проблеми с парите. 511 00:30:52,792 --> 00:30:54,874 Не, никога не съм имал. 512 00:30:55,000 --> 00:30:57,116 Какво ли? Проблеми или пари? 513 00:30:57,250 --> 00:30:59,286 И двете. 514 00:30:59,417 --> 00:31:02,534 Добре за теб, наистина. Но все още имам проблем и с двете. 515 00:31:02,667 --> 00:31:05,249 Но сега имате пари. Можете да платите това, което дължите. 516 00:31:05,375 --> 00:31:08,136 Май си дезинформиран. аз дължа много повече от това за испанеца. 517 00:31:08,250 --> 00:31:10,912 Нищо страшно. Хайде да вземем още тесто. 518 00:31:11,042 --> 00:31:13,078 „Вземете повече тесто“. 519 00:31:13,208 --> 00:31:15,995 Мислиш, че е лесно, получаваш повече тесто? 520 00:31:16,125 --> 00:31:17,956 Направих 20 000 евро за пет минути. 521 00:31:18,083 --> 00:31:19,323 Не е същото. Съвсем не. 522 00:31:19,458 --> 00:31:22,530 Да така е! Колко ви трябва, за да сте щастливи? 523 00:31:22,667 --> 00:31:26,159 - Какво говориш? - Вашият дълг. Колко е? 524 00:31:27,125 --> 00:31:28,740 - Общо? - Да, не е развален. 525 00:31:28,875 --> 00:31:31,912 нямам представа Кълна се, не знам. 526 00:31:32,042 --> 00:31:34,875 Тридесет... тридесет и пет... 527 00:31:35,000 --> 00:31:37,537 С интерес това трябва да са около 50 000. 528 00:31:37,667 --> 00:31:40,955 - Толкова съм прецакан. - 50 не е голяма работа. 529 00:31:41,083 --> 00:31:43,324 - Хайде да тръгваме. - Къде? 530 00:31:43,458 --> 00:31:46,495 - Където има музика. - За какво? 531 00:31:46,625 --> 00:31:49,037 Защото харесвам музика, когато работя. 532 00:31:59,792 --> 00:32:01,703 - Как си? - Добре. 533 00:32:01,833 --> 00:32:03,824 Кажи, искаш ли да се чукаш в банята? 534 00:32:03,958 --> 00:32:07,997 Леле, ти си доста пряма мацка. Мога ли да знам името ти първо? 535 00:32:08,125 --> 00:32:10,582 Няма да ти трябва. така че 536 00:32:12,000 --> 00:32:13,285 Колко сте готови да платите? 537 00:32:13,417 --> 00:32:15,999 разбирам Защо да плащам? 538 00:32:16,125 --> 00:32:18,912 Това, което не плащате, няма стойност. 539 00:32:19,042 --> 00:32:21,203 - Донякъде е вярно. - Е? колко? 540 00:32:23,500 --> 00:32:26,333 - 600. - 1000! И получавате пълното монти. 541 00:32:28,958 --> 00:32:30,414 Сделка. 542 00:32:45,250 --> 00:32:48,572 - Ето, 1000. - Какво е това? 543 00:32:48,708 --> 00:32:51,950 Момичето, високата блондинка. Тя ми каза да ти го дам. 544 00:33:18,000 --> 00:33:19,536 Анджела? 545 00:33:27,083 --> 00:33:29,324 - Анджела? - Какво? 546 00:33:32,833 --> 00:33:35,620 - какво правиш - Познайте! 547 00:33:35,750 --> 00:33:38,662 Анджела, не можеш да правиш това. аз не искам... 548 00:33:38,792 --> 00:33:41,078 Не искам да правиш това вместо мен! 549 00:33:41,208 --> 00:33:43,665 Мислех, че имаш нужда от пари. 550 00:33:43,792 --> 00:33:45,532 Да... да, трябва ми. Но. 551 00:33:45,667 --> 00:33:49,489 Слушай, все още имам малко морал. Не искам да правиш това за мен. 552 00:33:49,625 --> 00:33:52,116 Няма начин. Благодаря ви много за това. 553 00:33:52,250 --> 00:33:55,492 Оценявам жеста. Но не. Няма начин изобщо да правиш това. 554 00:33:55,625 --> 00:33:57,365 хайде Всичко е наред. Това е нищо. 555 00:33:57,500 --> 00:34:00,788 Да, това е нещо! какво си ти говорим за? Разбира се, че е нещо! 556 00:34:00,917 --> 00:34:03,283 Слушай, Анджела. Спри веднага, и излез веднага! 557 00:34:03,417 --> 00:34:05,908 Слушай, да кажем, че го правя за себе си. окей 558 00:34:06,042 --> 00:34:09,159 Просто имам нужда да запазиш парите, за да ми попречи да похарча всичко. 559 00:34:09,292 --> 00:34:11,954 слушай Не се чувствам добре, Анджела. 560 00:34:12,083 --> 00:34:13,698 Моля, излезте и да се махаме. 561 00:34:13,833 --> 00:34:15,698 Тя те моли да запазиш парите й. 562 00:34:15,833 --> 00:34:17,993 Запазете го и ни дайте почивка за да мога да свърша. мамка му! 563 00:34:21,625 --> 00:34:25,038 Анджела, наистина. Чувствам се ужасно, оставяйки те така. 564 00:34:25,167 --> 00:34:30,662 Андре, отиди до бара. аз не искам да пренощувам тук, става ли? 565 00:34:37,208 --> 00:34:39,324 - Сега отивам на бара. - Върви! 566 00:35:35,500 --> 00:35:36,785 Благодаря, сър. 567 00:35:40,333 --> 00:35:42,369 хей Този беше... 568 00:36:08,458 --> 00:36:12,326 - 1 има 500. Добре ли е? - Свърших, край. 569 00:36:12,458 --> 00:36:14,540 Хайде, не бъди евтин. Само пет минути! 570 00:36:14,667 --> 00:36:16,953 Току-що ти казах, че свърши! 571 00:36:18,333 --> 00:36:20,790 - Това не ти ли е трети път? - Не! Съвсем не! 572 00:36:20,917 --> 00:36:21,917 Нито един път. 573 00:36:22,042 --> 00:36:23,722 Прекарах три часа чакам своя ред. 574 00:36:23,750 --> 00:36:25,536 Хайде, бъди мил! Ето, вземете 1000. 575 00:36:25,667 --> 00:36:30,411 Не ми пука за парите ти. Току-що ти казах, че момичето е уморено. 576 00:36:30,542 --> 00:36:32,783 Уморен... уморен... Всички се качиха върху нея. 577 00:36:32,917 --> 00:36:34,999 Още един не отива за да има някаква разлика. 578 00:36:35,125 --> 00:36:37,036 Да, ще стане! 579 00:36:37,167 --> 00:36:39,328 Това е един твърде много. Най-после разбирам. 580 00:36:39,458 --> 00:36:43,155 - Какво разбирам? - Не искам да я опетнят! 581 00:36:43,292 --> 00:36:45,578 Особено ако е за да ме направи щастлив. 582 00:36:46,208 --> 00:36:47,698 Не струвам. 583 00:36:49,000 --> 00:36:52,288 Наистина не искам да имам нещо общо с задници като теб. 584 00:36:52,417 --> 00:36:55,409 Сега се махай, или наистина ще се ядосам. 585 00:36:58,625 --> 00:37:01,207 Вижте какво получавам, ако кажа истината? Ти и твоите скапани съвети. 586 00:37:01,333 --> 00:37:03,198 Не трябваше да бъдеш груб. 587 00:37:03,333 --> 00:37:05,540 И нещата за майка му беше ненужно. 588 00:37:05,667 --> 00:37:07,203 Дойде естествено. 589 00:37:07,333 --> 00:37:09,574 добре Има известно подобрение. 590 00:37:09,708 --> 00:37:10,914 Ти каза сърцето си. 591 00:37:11,042 --> 00:37:12,643 Ако ме сритат задника винаги, когато изкажа мнението си, 592 00:37:12,667 --> 00:37:13,851 Ще бъда мъртъв преди утре сутринта. 593 00:37:13,875 --> 00:37:15,831 Винаги се оплакваш. Забелязахте ли това? 594 00:37:15,958 --> 00:37:18,059 Видяхте ли вечерта накара ли ме да мина, Анджела? 595 00:37:18,083 --> 00:37:20,574 Стои на бара и играе на сводник. срамувам се 596 00:37:20,708 --> 00:37:22,790 Бихте ли предпочели бил на мое място? 597 00:37:25,625 --> 00:37:28,082 - не - Тогава млъкни. 598 00:37:28,208 --> 00:37:32,451 Както и да е, мислех, че имам парите ти ще ви накара да се почувствате по-добре. 599 00:37:32,583 --> 00:37:33,993 Сега е в джоба ви. 600 00:37:34,125 --> 00:37:35,768 какво чакаш преди да се усмихнеш? 601 00:37:35,792 --> 00:37:38,955 Първо трябва да платя дълга си. Ще се усмихвам след това. 602 00:37:45,542 --> 00:37:47,328 Отворете! 603 00:37:50,208 --> 00:37:52,164 Какво гледаш, кучко? Отворете! 604 00:37:55,833 --> 00:37:57,824 Остани до мен. За всеки случай. 605 00:37:57,958 --> 00:38:00,118 В случай, че трябва да те измъкна на трудни преговори? 606 00:38:00,208 --> 00:38:02,950 - Защо продължаваш да ме унижаваш? - Нямаш нужда от мен за това. 607 00:38:03,083 --> 00:38:04,976 виждаш ли Пак го правиш! Спри да се държиш така с мен. 608 00:38:05,000 --> 00:38:07,680 - Държа се с теб, както ти с мен. - Трябваше да те оставя да се удавиш. 609 00:38:07,708 --> 00:38:09,790 - Какво? - Нищо! 610 00:38:23,917 --> 00:38:25,327 Не, не, не! 611 00:38:25,458 --> 00:38:27,309 Не започвай отново да танцуваш! Имах достатъчно срам. 612 00:38:27,333 --> 00:38:28,789 Свърши се. Без повече танци. 613 00:38:28,917 --> 00:38:30,407 Не го прави отново. 614 00:38:30,542 --> 00:38:32,703 Тук съм голяма изстрелка. 615 00:38:44,000 --> 00:38:47,163 Колко пъти трябва да ти казвам? Измийте ръцете си преди да го докоснете. 616 00:38:47,292 --> 00:38:50,329 Струва си цяло състояние. Един месец... 617 00:38:50,458 --> 00:38:51,618 Педро! 618 00:38:51,750 --> 00:38:55,368 И вече е мръсно. Искаш да ме съсипеш, това ли е? 619 00:38:55,500 --> 00:38:58,697 Педро! Que pasa, Педро? 620 00:39:01,333 --> 00:39:06,327 Como estas? 621 00:39:06,458 --> 00:39:09,530 Доста смел, идвам в моя клуб така. забравихте ли 622 00:39:11,792 --> 00:39:12,893 И мобилния ми не работи там. 623 00:39:12,917 --> 00:39:14,018 Какво правеше там? 624 00:39:14,042 --> 00:39:15,226 Имам малък бизнес. Не ти ли казах? 625 00:39:15,250 --> 00:39:16,351 - не - Ами нали ти казвам. 626 00:39:16,375 --> 00:39:18,582 добре По този начин можете да ми върнете парите. 627 00:39:18,708 --> 00:39:20,539 Затова се върнах. 628 00:39:20,667 --> 00:39:22,407 - Чакай, наистина ли? - Да! 629 00:39:23,750 --> 00:39:26,287 Това е невероятно. 630 00:39:26,417 --> 00:39:28,393 - Искаш ли питие? - Е, ще бъде удоволствие. 631 00:39:28,417 --> 00:39:30,559 - Какво ще имате? - Бърза водка-тоник. Ще се... 632 00:39:30,583 --> 00:39:33,655 - Ами приятелката ти? - Да отговарям ли, или да лая? 633 00:39:35,083 --> 00:39:36,994 - Отговорете, това е всичко. - Същото нещо, моля. 634 00:39:37,125 --> 00:39:39,958 Диего, моля те! Две водки-тоник за моите приятели. 635 00:39:40,083 --> 00:39:42,244 - Кажи, приятелката ти е хубава. - Да, знам. 636 00:39:42,375 --> 00:39:45,162 Запознахме се в Аржентина. 637 00:39:45,292 --> 00:39:48,580 наистина ли Тя е доста руса за латина. 638 00:39:48,708 --> 00:39:51,620 да От майка й е. Тя е от Швеция. Ето защо. 639 00:39:51,750 --> 00:39:53,741 наистина ли 640 00:39:59,750 --> 00:40:01,706 Трябва ли да отговоря на испански, или шведски? 641 00:40:01,833 --> 00:40:03,573 отговор! Всякакви. 642 00:40:14,625 --> 00:40:16,115 добре! 643 00:40:16,250 --> 00:40:18,610 Кратки разплащания създават дълги приятели. колко ти дължа 644 00:40:19,000 --> 00:40:24,745 17 000? С интерес, който прави около 20 000 евро. 645 00:40:24,875 --> 00:40:27,912 - Съгласен? - Съгласен! 646 00:40:28,042 --> 00:40:30,829 Андре, знаеш ли, премахвам всичко, което някога съм казвал за теб. 647 00:40:30,958 --> 00:40:32,073 И Бог знае, че казах много! 648 00:40:32,208 --> 00:40:34,449 Все пак ти беше прав, Педро. Не се държах както трябва. 649 00:40:34,583 --> 00:40:36,101 Трябваше да ти се обадя веднага тъй като знаех, че ще закъснея малко. 650 00:40:36,125 --> 00:40:38,116 Шест месеца закъснение? Не това наричам "малко" 651 00:40:40,583 --> 00:40:42,073 малко. 652 00:40:42,208 --> 00:40:44,199 - Но е истина. Трябваше да се обадиш! - да 653 00:40:44,333 --> 00:40:45,994 - Не е ли истина? - Да да. 654 00:40:46,125 --> 00:40:48,992 Защото винаги е добре да имаш приятел по телефона. 655 00:40:50,333 --> 00:40:51,823 наистина ли 656 00:40:52,708 --> 00:40:54,198 Колко мило от твоя страна! 657 00:40:54,333 --> 00:40:56,619 Освен това изглеждате в добра форма! 658 00:40:56,750 --> 00:40:59,082 - Чувствам се по-добре, да. - Изглеждаш по-стабилен. 659 00:40:59,208 --> 00:41:01,790 Да, вярно е. Внимателно, внимателно. 660 00:41:01,917 --> 00:41:03,851 Първоначално не се чувствах добре. Но сега съм по-добре. 661 00:41:03,875 --> 00:41:06,787 добре! Сега мога да ти кажа. Бил си на хлъзгав наклон. 662 00:41:06,917 --> 00:41:09,283 Да, знам. аз знам 663 00:41:09,417 --> 00:41:12,739 Дори познавам някои момчета който получи договори за главата ти. 664 00:41:12,875 --> 00:41:14,831 - Наистина? - Нищо не съм ти казал, нали? 665 00:41:16,417 --> 00:41:18,101 Както и да е, няма смисъл в получаването на договори на главата ми. 666 00:41:18,125 --> 00:41:19,725 Предпочитам да умра, отколкото да не си платя дълговете. 667 00:41:19,750 --> 00:41:21,184 - Преувеличаваш, нали? - Кълна се! 668 00:41:21,208 --> 00:41:25,156 Вчера сутринта аз... Едва не се самоубих. 669 00:41:27,833 --> 00:41:33,157 Отидох на един мост. Прекрачих парапета. 670 00:41:33,292 --> 00:41:35,749 И аз... почти скочих. 671 00:41:36,542 --> 00:41:38,078 Не се заблуждавай с това, Андре. 672 00:41:38,208 --> 00:41:40,540 Вече имаш момиче. Тя има нужда от теб, за да изгради нещо. 673 00:41:40,667 --> 00:41:41,667 Не се отказвайте от нея. 674 00:41:41,792 --> 00:41:43,748 Не, няма да я дам. Можеш да ми се довериш. 675 00:41:44,750 --> 00:41:48,868 хей Нека ви дам съвет, за да започнете отново. 676 00:41:51,875 --> 00:41:54,947 Имам кон, който тича в Маями, след 20 минути. Името е брутално. 677 00:41:55,083 --> 00:41:56,289 Шансовете му са 30 към 1. 678 00:41:56,417 --> 00:41:59,143 Имам един човек там, който добави бромид в храната на трите фаворита. 679 00:41:59,167 --> 00:42:00,726 Ще се влачат като магарета. 680 00:42:00,750 --> 00:42:03,207 Моят кон, от друга страна, е зареден с амфетамини. 681 00:42:03,333 --> 00:42:05,119 Ще им набие задниците. 682 00:42:05,250 --> 00:42:07,434 Но какво ще стане, ако те блокират печалбите и имам тест за наркотици? 683 00:42:07,458 --> 00:42:08,618 Всички са ми на заплата. 684 00:42:08,750 --> 00:42:12,538 Брут, номер 7 в третата раса. 30 към 1. Усещате ли миризмата на парите? 685 00:42:12,667 --> 00:42:13,667 Аз мога. 686 00:42:13,792 --> 00:42:15,309 Но бъдете внимателни. Това е само за теб, Анди момче. 687 00:42:15,333 --> 00:42:16,333 няма проблеми 688 00:42:16,458 --> 00:42:17,976 Не причинявайте спад на шансовете точно преди да започне. 689 00:42:18,000 --> 00:42:19,184 Не, не, не! Кълна се, Педро. повярвай ми 690 00:42:19,208 --> 00:42:22,325 Е, считай го за мой подарък. Сега, когато си отново в бизнеса. 691 00:42:22,458 --> 00:42:26,451 благодаря Благодаря ти, Педро. Наистина. 692 00:42:26,583 --> 00:42:30,576 Брут, номер 7 в третата раса. Приятно изкарване, Анди момче! 693 00:42:30,708 --> 00:42:31,708 благодаря 694 00:42:31,833 --> 00:42:34,184 Диего! Всички напитки от моя приятел Андре и неговият партньор са срещу мен. 695 00:42:34,208 --> 00:42:35,698 Серорита 696 00:42:36,417 --> 00:42:40,285 видяхте ли това Както казах, кога ти си до мен, те са впечатлени. 697 00:42:40,417 --> 00:42:42,578 Пепито изяде всичко! 698 00:42:43,667 --> 00:42:45,157 какво правим сега 699 00:42:45,292 --> 00:42:47,283 Сега тръгваме да правим купища пари! 700 00:43:00,625 --> 00:43:03,583 Маями в третото състезание. Всичко на номер 7. Брут! 701 00:43:03,708 --> 00:43:05,393 Имам чувството, че си ще загубя парите си. 702 00:43:05,417 --> 00:43:07,908 повярвай ми Ще ти се отплатя три пъти по-скъпа, скъпа. 703 00:43:09,292 --> 00:43:10,372 благодаря 704 00:43:12,667 --> 00:43:15,124 ела Ще ти покажа. 705 00:43:17,333 --> 00:43:18,994 - Маями? - да 706 00:43:22,125 --> 00:43:24,241 Върви, коне ми! тръгвай! тръгвай! тръгвай! да 707 00:43:24,375 --> 00:43:26,411 Той е първи! Той е първи! по дяволите да! 708 00:43:26,542 --> 00:43:28,203 Беше прав. Той е първи! 709 00:43:32,000 --> 00:43:34,537 Върви, коне ми! да! 710 00:43:34,667 --> 00:43:37,374 да! Той е първи! осъзнаваш ли Испанецът беше прав! 711 00:43:37,500 --> 00:43:39,957 Бъдете в крак със състезанието! Продължавай така! да! 712 00:43:40,083 --> 00:43:42,083 Това не е голяма работа. Бави се, нормално е. 713 00:43:42,208 --> 00:43:45,371 Той диша, преди да се върне. Тръгвай, коне ми, тръгвай! 714 00:43:45,500 --> 00:43:48,287 какво става Това е американска техника. 715 00:43:48,417 --> 00:43:50,533 Той диша. И тогава той ще бяга за него! 716 00:43:50,667 --> 00:43:52,226 Той ще бяга за това. Като мълния. Сигурен съм 717 00:43:52,250 --> 00:43:55,663 Дай всичко и се върни! Давай! тръгвай! 718 00:43:55,792 --> 00:43:57,532 Защо се забавя? 719 00:43:57,667 --> 00:43:59,703 Той се забавя твърде много. 720 00:44:00,875 --> 00:44:02,331 Защо ходи? 721 00:44:17,208 --> 00:44:19,574 Казаха ни номер 7. 722 00:44:19,708 --> 00:44:22,541 Испанецът ми каза да залагам всичко на номер 7. 723 00:44:22,667 --> 00:44:24,282 Залагам всичко на номер 7. 724 00:44:24,417 --> 00:44:26,123 Номер 1 спечели. 725 00:44:30,958 --> 00:44:31,958 Загубих всичко. 726 00:44:32,083 --> 00:44:34,950 С такова име, трябваше да внимаваш. 727 00:44:35,083 --> 00:44:36,539 как така 728 00:44:36,667 --> 00:44:39,283 Е, брут. Синът на Цезар. 729 00:44:39,417 --> 00:44:41,703 Този, който го уби, намушкан в гърба. 730 00:44:41,833 --> 00:44:43,289 Защо не ми каза преди? 731 00:44:43,417 --> 00:44:45,829 Трябваше да платиш внимание в училище. 732 00:44:45,958 --> 00:44:47,789 разбира се 733 00:44:49,958 --> 00:44:51,558 Защо продължаваш да пушиш? можеш ли да ми кажеш 734 00:44:51,583 --> 00:44:53,869 Защото там, където живея, не ни е позволено да пушим. 735 00:44:54,000 --> 00:44:56,241 Дори тайно. Така че го наваксвам. 736 00:44:56,375 --> 00:44:57,976 Това ще стане рак настигна те. 737 00:44:58,000 --> 00:45:00,036 Няма да го видите да идва. Дай ми това! 738 00:45:01,250 --> 00:45:02,660 Ще ходим ли на закуска? 739 00:45:02,792 --> 00:45:04,309 Няма шанс. Нямам пари в брой. 740 00:45:04,333 --> 00:45:09,373 няма проблеми Запазих една банкнота за случаите, когато бизнесът е лош. 741 00:45:09,500 --> 00:45:10,956 Дай ми това! 742 00:45:11,875 --> 00:45:13,911 Този квартал не е много безопасен. 743 00:45:16,500 --> 00:45:18,536 благодаря 744 00:45:18,667 --> 00:45:21,534 „Подарък сега, когато се върнахте в бизнеса“, каква шибана шега! 745 00:45:21,667 --> 00:45:25,364 - Толкова съм изненадан. - Аз също. 746 00:45:27,708 --> 00:45:29,915 Няма и кроасани, къде живееш 747 00:45:30,042 --> 00:45:31,782 Дидие правил ли те е някога qift преди? 748 00:45:31,917 --> 00:45:34,704 Разбира се че не. 749 00:45:34,833 --> 00:45:37,905 И така, защо реши така може ли да ти направи един този път? 750 00:45:38,042 --> 00:45:40,909 - Не знам. купих го. - Защото те е поласкал. 751 00:45:42,042 --> 00:45:44,704 да Той ме поласка и аз си паднах. Доволни ли сте? 752 00:45:44,833 --> 00:45:47,809 Тъй като нямате много самочувствие, когато си поласкан, ти се гмуркаш. 753 00:45:47,833 --> 00:45:49,824 аз се гмуркам? 754 00:45:49,958 --> 00:45:51,559 Радваше се, когато се гмурнах за теб, последния път. 755 00:45:51,583 --> 00:45:52,976 Изглеждаше по-малко доволен със себе си. 756 00:45:53,000 --> 00:45:54,768 Защо продължаваш да ме блъскаш по топките от вчера? 757 00:45:54,792 --> 00:45:56,532 С скапания си морал. 758 00:45:56,667 --> 00:45:58,658 Кой си ти изобщо? Как така попадна в живота ми? 759 00:45:58,792 --> 00:46:01,283 Не съм паднал в живота ти. Паднах от небето. 760 00:46:02,542 --> 00:46:04,749 Не, ти падна от мост. Бях там, помниш ли? 761 00:46:04,875 --> 00:46:06,726 И аз бях там, умнико. Говоря за преди. 762 00:46:06,750 --> 00:46:08,706 Преди паднах от небето. 763 00:46:08,833 --> 00:46:10,824 Какво значи "паднал от небето"? 764 00:46:11,417 --> 00:46:13,658 - От самолет? - Не, от небето. 765 00:46:13,792 --> 00:46:15,407 там горе. 766 00:46:16,542 --> 00:46:18,498 Там живея. 767 00:46:29,708 --> 00:46:32,245 Аз съм ангел, ако предпочитате. 768 00:46:32,875 --> 00:46:33,875 Ангел? 769 00:46:34,000 --> 00:46:37,288 да Истински, идващ от небето. Със страхотни бели крила и всичко това. 770 00:46:37,417 --> 00:46:38,577 да 771 00:46:38,708 --> 00:46:40,518 И къде са вашите страхотни бели крила и всичко това? 772 00:46:40,542 --> 00:46:42,809 Не очакваш да ги разгъна тук, в средата на кафенето. 773 00:46:42,833 --> 00:46:44,039 Ангел, който пуши верижно? 774 00:46:44,167 --> 00:46:46,658 Какво те интересува, ако пуша? Аз съм безсмъртен. 775 00:46:47,708 --> 00:46:49,869 Добре тогава. Ти си ангел. 776 00:46:50,000 --> 00:46:51,643 Аз съм с отворено съзнание. Ти си ангел. добре ли 777 00:46:51,667 --> 00:46:53,874 Добре. Започнете с това предположение. Не може да навреди. 778 00:46:54,000 --> 00:46:57,163 Съгласен. Е как стоят нещата отивам там горе? какво става 779 00:46:57,292 --> 00:46:59,533 Нищо специално. Работа както обикновено. 780 00:46:59,667 --> 00:47:02,454 Но кажи ми! Бих искал да разбера как се случват нещата там. 781 00:47:02,583 --> 00:47:03,789 Не ми вярваш, нали? 782 00:47:03,917 --> 00:47:08,240 Анджела, признай, че е красива, 6 фута високо, русо момиче, пушещо като фабрика, 783 00:47:08,375 --> 00:47:10,991 не е обичайната картина на ангел. 784 00:47:11,125 --> 00:47:12,643 А ти дори не искаш да ми покажеш крилете си. 785 00:47:12,667 --> 00:47:14,077 Как да ти повярвам? 786 00:47:14,208 --> 00:47:16,199 ти си досаден. Казах ти, че не мога да ги разгъна. 787 00:47:16,333 --> 00:47:17,163 Първо, те са твърде големи. 788 00:47:17,292 --> 00:47:20,409 И второ, аз само ги разгъвам когато си тръгвам. 789 00:47:20,542 --> 00:47:21,662 Когато мисията ми приключи. 790 00:47:21,708 --> 00:47:23,869 Но ти си толкова глупава мисията далеч не е завършена. 791 00:47:24,000 --> 00:47:26,800 Много си бавен в разбирането на нещата. Няма да се прибирам скоро. 792 00:47:27,292 --> 00:47:28,327 \каква мисия? 793 00:47:29,917 --> 00:47:31,032 Дойдох да ти помогна. 794 00:47:31,167 --> 00:47:32,643 Засега само влошихте нещата. 795 00:47:32,667 --> 00:47:35,226 Ти си този, който влошава нещата! Лъже през цялото време, на всички! 796 00:47:35,250 --> 00:47:36,581 Особено към себе си. 797 00:47:36,708 --> 00:47:38,744 Дори дребни лъжи тук и там. 798 00:47:38,875 --> 00:47:40,476 Лъжеш себе си на много дълбоко ниво. 799 00:47:40,500 --> 00:47:42,991 И се страхуваш от себе си, от всичко, през цялото време. 800 00:47:43,125 --> 00:47:44,851 Затворен си като стрида който би се страхувал от морето. 801 00:47:44,875 --> 00:47:46,035 стрида? 802 00:47:46,167 --> 00:47:48,018 Ти слезе от небето да ми кажеш, че съм като стрида? 803 00:47:48,042 --> 00:47:51,205 да Дойдох да ти помогна да разбереш какво става тук 804 00:47:51,333 --> 00:47:55,497 За да ви помогне да разберете кой сте. За да го приемете. 805 00:47:55,625 --> 00:47:57,786 - Това е всичко? - Достатъчно добър е. 806 00:47:57,917 --> 00:47:59,643 И как е това различно от психоаналитик? 807 00:47:59,667 --> 00:48:01,578 Няма да ви струвам 100 евро. 808 00:48:04,250 --> 00:48:07,367 Да кажем, че си ангел. 809 00:48:07,500 --> 00:48:10,460 Как върви"? Вие сте в своя облак, и те викат за задача? 810 00:48:10,500 --> 00:48:12,536 Доста опростено, но това е идеята, да. 811 00:48:12,667 --> 00:48:16,535 Затова викат: „Анджела! може ли моля разглежда дело номер 12 737?" 812 00:48:16,667 --> 00:48:20,410 Не, не можете да избирате вашата мисия. Наложено ти е. 813 00:48:20,542 --> 00:48:21,782 Всъщност това е нещо добро 814 00:48:21,917 --> 00:48:24,374 защото ако всеки ангел трябва да избира неговата задача, 815 00:48:24,500 --> 00:48:25,601 отдел планиране никога не би се справила. 816 00:48:25,625 --> 00:48:27,365 Да, отделът за планиране. 817 00:48:27,500 --> 00:48:29,456 Планирането е важно. Нали, а след това? 818 00:48:29,583 --> 00:48:33,656 Е, след като получиш мисията си, отиваш в съблекалнята. 819 00:48:33,792 --> 00:48:34,872 Това е любимата ми част. 820 00:48:35,000 --> 00:48:37,662 - И какъв тоалет избрахте? - Кучко! 821 00:48:37,792 --> 00:48:40,864 - Кучката ти стои много добре. - Благодаря! 822 00:48:41,000 --> 00:48:42,615 Вече пробвах всички други стилове. 823 00:48:42,750 --> 00:48:46,197 Реших, че ще е забавно да опита нещо по-странно. 824 00:48:46,333 --> 00:48:49,575 - Отдавна ли се занимавате с тази работа? - 300 години. Приблизително. 825 00:48:49,708 --> 00:48:50,743 още съм млад. 826 00:48:53,583 --> 00:48:54,914 защо се смееш 827 00:49:02,000 --> 00:49:04,912 Тази история е толкова страхотна! 828 00:49:05,042 --> 00:49:08,660 Никога не съм чувал момиче който имаше толкова много въображение. 829 00:49:08,792 --> 00:49:13,365 Трябва да пишеш книги, или енциклопедии. 830 00:49:13,500 --> 00:49:14,990 Бихме направили толкова много пари! 831 00:49:17,208 --> 00:49:21,827 - Все още не ми вярваш, така ли? - не 832 00:49:35,333 --> 00:49:37,415 Хей, Анджела... 833 00:49:41,333 --> 00:49:44,996 Няма нищо по-лошо за един ангел, отколкото да бъде отхвърлен от половинката си 834 00:49:45,125 --> 00:49:48,322 и се връща от мисия без да го е завършил. 835 00:49:48,458 --> 00:49:50,824 Моля те, не бъди такъв. 836 00:49:52,750 --> 00:49:54,390 разбери ме Аз съм загубеняк, в беда съм 837 00:49:54,417 --> 00:49:57,329 и кучка ще бъде изпратена от небето да ми помогнеш? 838 00:49:57,458 --> 00:49:58,948 да какъв е проблемът 839 00:49:59,083 --> 00:50:00,744 Проблемът е, че тук на земята, 840 00:50:00,875 --> 00:50:02,875 трудно ни е да повярваме в това, което не можем да видим. 841 00:50:02,958 --> 00:50:04,226 Не знам кога беше последното ти посещение, 842 00:50:04,250 --> 00:50:06,010 но този свят стана много материалистично. 843 00:50:06,125 --> 00:50:09,288 И има сателити, наука, телевизия... 844 00:50:09,417 --> 00:50:11,874 Хората наистина не вярват в чудеса. 845 00:50:12,000 --> 00:50:14,241 Имат нужда от доказателство. разбираш ли 846 00:50:16,583 --> 00:50:18,073 Нямате ли малко доказателство? 847 00:50:20,708 --> 00:50:23,370 Мъжете всички сте еднакви. Винаги има нужда от доказателство. 848 00:50:23,500 --> 00:50:24,865 Винаги има нужда от увереност. 849 00:50:25,000 --> 00:50:28,572 За това продължавате да ме обвинявате: Липсата ми на самочувствие. 850 00:50:28,708 --> 00:50:30,228 Поне ми покажи това Мога да ти вярвам. 851 00:50:30,333 --> 00:50:32,244 Може би ще ми помогне да се доверя. 852 00:50:37,750 --> 00:50:39,490 Не казвайте на никого. 853 00:50:39,625 --> 00:50:41,185 Не искам да бъда уволнен заради теб. 854 00:50:41,292 --> 00:50:42,327 кълна се 855 00:50:47,208 --> 00:50:48,698 обещавам 856 00:51:09,417 --> 00:51:10,497 Доволни ли сте? 857 00:51:11,208 --> 00:51:12,914 Как направи този трик? 858 00:51:13,042 --> 00:51:14,532 мамка му! Сигурно се шегуваш! 859 00:51:14,667 --> 00:51:18,080 Поискахте доказателство. Аз предоставих. И ти не ми вярваш! 860 00:51:18,208 --> 00:51:20,415 - Как направи този номер? - Ти наистина си глупак. 861 00:51:20,542 --> 00:51:22,726 Отварянето на ума ви няма да изисква чудо, но буен чук. 862 00:51:22,750 --> 00:51:24,456 как така 863 00:51:25,042 --> 00:51:28,284 Не съм го видял ясно. Как направи трика с цигарата. 864 00:51:28,417 --> 00:51:30,624 Не бях концентриран. Не гледах и... 865 00:51:31,958 --> 00:51:35,530 Анджела. питам мило. Моля те, направи го отново. 866 00:51:36,167 --> 00:51:37,782 моля 867 00:51:37,917 --> 00:51:39,277 Това е последният път, когато те питам. 868 00:52:04,417 --> 00:52:06,533 Гаркон! Още едно кафе. 869 00:52:06,667 --> 00:52:09,158 И водка тоник за този човек, моля. 870 00:52:09,292 --> 00:52:10,327 благодаря 871 00:52:19,333 --> 00:52:20,333 защо аз 872 00:52:20,458 --> 00:52:23,200 аз не знам Не съм от плановия отдел. 873 00:52:26,583 --> 00:52:29,325 Вероятно защото си добър отвътре и още не си го разбрал. 874 00:52:29,458 --> 00:52:32,165 Тук съм, за да ви го покажа. 875 00:52:32,292 --> 00:52:34,157 Аз съм твоето отражение. 876 00:52:34,292 --> 00:52:35,327 Вашият образ. 877 00:52:35,458 --> 00:52:37,540 аз съм ти 878 00:52:45,208 --> 00:52:48,905 - Аз съм 6 фута висока кучка? - да Малко, отвътре. 879 00:52:51,542 --> 00:52:52,577 Но аз не съм жена. 880 00:52:52,708 --> 00:52:57,156 Да ти си. Половината. Всъщност по-женствено, отколкото мъжествено. 881 00:52:57,292 --> 00:52:59,283 Ето къде ще стигнете вашата чувствителност от. 882 00:52:59,417 --> 00:53:03,410 Вашият хумор, вашето остроумие, това са женски черти. 883 00:53:03,542 --> 00:53:06,659 Мъжете са ловци. 884 00:53:06,792 --> 00:53:09,249 Но ти не си създаден за лов. 885 00:53:09,375 --> 00:53:12,287 От мъжката страна запазил си само лошите черти. 886 00:53:12,417 --> 00:53:16,740 лъжи. Амбиция. Страх от провал. 887 00:53:16,875 --> 00:53:19,582 Страх от преценка. Страх от любов. 888 00:53:27,375 --> 00:53:29,787 - И виждаш всичко това в мен? - Всичко. 889 00:53:30,458 --> 00:53:34,622 И да ти кажа че си истинска красавица отвътре. 890 00:53:40,250 --> 00:53:42,536 Външността е това, което ме притеснява. 891 00:53:43,833 --> 00:53:45,369 Тогава да излезем навън. 892 00:54:18,208 --> 00:54:20,494 Губя ли пера? 893 00:54:20,625 --> 00:54:22,240 тук В задната част. Губя ли пера? 894 00:54:22,375 --> 00:54:25,367 - Какво? - Пера. 895 00:54:25,500 --> 00:54:28,367 Имам калциев дефицит. трябва да ям 896 00:54:30,833 --> 00:54:32,414 Имате нужда от сирене, за калций. 897 00:54:32,542 --> 00:54:35,409 Двойно сирене, двойна шунка, двойна салата, моля. 898 00:54:36,333 --> 00:54:38,745 Не гледай така. Изглеждаш сякаш ще ме изядеш. 899 00:54:38,875 --> 00:54:43,494 съжалявам Това е защото Не съм свикнал да имам. 900 00:54:44,458 --> 00:54:45,948 Някой до мен. 901 00:54:46,083 --> 00:54:48,665 - Тогава по-добре свиквай. - Знам. 902 00:54:49,875 --> 00:54:52,787 Но знаеш ли, в моя живот, много лоши неща ми се случиха. 903 00:54:52,917 --> 00:54:54,908 И никой никога не ми е помогнал с това. 904 00:54:55,042 --> 00:54:56,282 някога. 905 00:54:56,417 --> 00:54:58,954 - Сега си прецакан. - Защо? 906 00:54:59,083 --> 00:55:01,699 Защото нямаш извинение да остана в беда повече. 907 00:55:02,833 --> 00:55:05,040 благодаря Имате ли горчица, моля? 908 00:55:05,167 --> 00:55:08,785 - На тезгяха. Безплатно е. - благодаря 909 00:55:10,500 --> 00:55:12,582 - Може ли една салфетка? - да 910 00:55:12,708 --> 00:55:16,872 хей Горчицата е безплатна. Сандвичът е 8 евро. 911 00:55:17,000 --> 00:55:18,680 Току що сложих банкнота от 10 евро на масата. 912 00:55:20,833 --> 00:55:23,700 там. Няма сметка от 10 евро. 913 00:55:23,833 --> 00:55:25,793 чакай Погледни на земята. Сигурно е отлетяло. 914 00:55:25,875 --> 00:55:27,081 Никога не слагаш 10-те евро. 915 00:55:27,208 --> 00:55:30,450 Хайде, не ми натоварвай това. Имаме нужда и от пари. 916 00:55:31,375 --> 00:55:32,865 Запазете този номер за туристите. 917 00:55:33,000 --> 00:55:34,684 Аз съм от Париж, и знам твърде добре как ти... 918 00:55:34,708 --> 00:55:37,905 Платете! Иначе няма да си тръгнеш паркът е жив! разбираш ли? 919 00:55:38,042 --> 00:55:39,578 Мога ли да довърша отрицанието? 920 00:55:41,417 --> 00:55:42,768 Ето го. Много по-добре е така. 921 00:55:42,792 --> 00:55:44,498 - И така, колко беше? - За сметка на мен е. 922 00:55:44,625 --> 00:55:46,286 благодаря 923 00:55:50,542 --> 00:55:52,032 това ясно ли е 924 00:55:55,167 --> 00:55:57,283 по дяволите! Вашата мъжка страна е доста в твоето лице. 925 00:55:57,417 --> 00:56:00,375 - Защо постъпи така, Андре? - Какво сбърках? 926 00:56:00,500 --> 00:56:03,207 - Какво е това? - Откъде го взе? 927 00:56:03,333 --> 00:56:05,915 Защо не му даде неговите 10 евро? Защо ти пукаше? 928 00:56:06,917 --> 00:56:08,677 Не можем ли да поговорим за това малко по-нататък? ела 929 00:56:08,750 --> 00:56:10,590 Тези 10 евро дори не бяха твои. Дадох ги. 930 00:56:10,667 --> 00:56:12,453 Точно така: Това е всичко, което ни остана. да тръгваме! 931 00:56:12,583 --> 00:56:14,915 Вие прекарвате времето си в намиране начини да не общуваш, Андре. 932 00:56:15,042 --> 00:56:17,158 Вие сте навсякъде. До нищо добро. 933 00:56:17,292 --> 00:56:18,476 - Извинете, че ви прекъсвам. - Ти! Млъкни, става ли? 934 00:56:18,500 --> 00:56:20,018 И ти ми напомняш за тези хора които приемат втора порция 935 00:56:20,042 --> 00:56:21,498 от хляба, за да довършат сиренето си. 936 00:56:21,625 --> 00:56:23,786 И тогава те вземат повече сирене, за да довърша хляба. 937 00:56:23,917 --> 00:56:25,518 И ако с французите, още по-сложно е. 938 00:56:25,542 --> 00:56:27,157 Те вземат още вино, за да довършат и двете. 939 00:56:27,292 --> 00:56:30,018 След това те са изненадани, че все още са около обяд в три следобед. 940 00:56:30,042 --> 00:56:31,828 Какъв тъп пример беше това? 941 00:56:31,958 --> 00:56:33,934 Не обичам сирене. И така или иначе не виждам мисълта ти. 942 00:56:33,958 --> 00:56:36,226 Имам проблеми и се опитвам да получа от това, както мога. 943 00:56:36,250 --> 00:56:38,050 Но за теб няма начин да разбере това. 944 00:56:38,125 --> 00:56:40,434 Можеш да скочиш от мост, майната на когото и да е, пуши като пияница. 945 00:56:40,458 --> 00:56:41,664 Нищо не е проблем за вас. 946 00:56:41,792 --> 00:56:43,908 Омаловажаване на кредита ми няма да направи твоя по-голям. 947 00:56:45,417 --> 00:56:47,282 Ти наистина си досадник, Анджела. 948 00:56:47,417 --> 00:56:49,497 Защо винаги трябва интелектуализират всичко? 949 00:56:49,542 --> 00:56:51,328 Тя продължава да прави това. Това е дразнещо. 950 00:56:51,458 --> 00:56:53,018 Просто се опитвам да ти покажа механизмът 951 00:56:53,042 --> 00:56:54,351 това те кара винаги да се прецакваш. 952 00:56:54,375 --> 00:56:57,117 Тя има право: Прецакан си. 953 00:57:00,125 --> 00:57:02,992 Слушай, приятел. ти отиваш за да ме оставиш да се справя с това, става ли? 954 00:57:03,125 --> 00:57:04,535 веднага се връщам 955 00:57:04,667 --> 00:57:06,184 По дяволите, Анджела. защо ми причиняваш това 956 00:57:06,208 --> 00:57:08,540 Ти каза, че си тук, за да ми помогнеш. Защо ме депресираш? 957 00:57:08,667 --> 00:57:09,952 Чувствахте ли се по-добре преди? 958 00:57:10,083 --> 00:57:13,200 Да, нищо изключително, но със сигурност бях много по-малко объркан. 959 00:57:13,333 --> 00:57:14,726 Защо искахте да скочите от мост, значи? 960 00:57:14,750 --> 00:57:16,581 защото. 961 00:57:16,708 --> 00:57:18,949 виждаш ли Тя определено се гаври с мен. 962 00:57:19,083 --> 00:57:21,393 Какво беше първоначалното споразумение? Не помниш ли договора ни? 963 00:57:21,417 --> 00:57:23,499 Трябваше да млъкнеш и ме последвай. Помниш ли? 964 00:57:23,625 --> 00:57:26,367 - да прав си - Е, ето. 965 00:57:26,875 --> 00:57:29,742 Млъкни тогава. Не казвай нищо, става ли? 966 00:57:30,417 --> 00:57:33,614 не! Дори не казвайте "добре". 967 00:57:33,750 --> 00:57:36,662 Млъкваш на 100%. 968 00:57:36,792 --> 00:57:39,249 Разбирате ли "100%"? 969 00:57:39,375 --> 00:57:43,368 свършихте ли Може ли да започнем да правим сериозен бизнес, сега? 970 00:57:43,500 --> 00:57:45,991 Анджела. Можете ли да играете на "Саймън казва"? 971 00:57:46,125 --> 00:57:47,240 обожавам го! 972 00:57:47,375 --> 00:57:49,575 Саймън казва, „разбийте лайна от тези три задника." 973 00:57:57,042 --> 00:58:00,455 - Радвам се, че се отървах от тях. - Е? какво правим сега 974 00:58:01,750 --> 00:58:03,615 Ние не казваме нищо. 975 00:58:04,875 --> 00:58:07,116 Сега ще тръгваме... 976 00:58:08,958 --> 00:58:10,448 Ще отида по този начин. 977 00:58:12,708 --> 00:58:15,370 Анджела, бих искал да знам повече всъщност за теб. 978 00:58:16,125 --> 00:58:18,411 Вашето минало. Когато бяхте на земята. 979 00:58:18,542 --> 00:58:20,373 - Да? - да 980 00:58:20,500 --> 00:58:23,697 Наистина. Искам да те опозная по-добре. Как беше като малък? 981 00:58:26,250 --> 00:58:29,492 Живеехме в Париж. В 13-ти район. 982 00:58:30,292 --> 00:58:32,499 Аз съм най-големият от осем деца. 983 00:58:32,625 --> 00:58:34,911 Аз съм този, който се погрижи за тях. 984 00:58:37,125 --> 00:58:41,198 Майка ми избяга, когато бях на 15 и баща ми беше пиян цял ден. 985 00:58:42,500 --> 00:58:44,365 Аз бих взела малките на училище. 986 00:58:44,500 --> 00:58:48,118 Тогава щях да работя като проститутка, за да плащат храната си. 987 00:58:48,250 --> 00:58:51,208 Умрях от тумор на яйчниците когато бях на 23. 988 00:58:52,167 --> 00:58:54,624 По дяволите, нещастникът. това е ужасно 989 00:58:57,167 --> 00:58:59,078 Какъв живот беше това? 990 00:59:02,083 --> 00:59:04,825 И си мислех, че съм в беда. Трябва да спра да се оплаквам. 991 00:59:06,083 --> 00:59:07,118 защо се усмихваш 992 00:59:07,250 --> 00:59:10,037 Защото си толкова лековерен. Ти вярваше в това. 993 00:59:10,167 --> 00:59:12,533 - Това не беше вярно? - не 994 00:59:12,667 --> 00:59:15,079 Аз съм богато момиче от Ню Джърси. 995 00:59:15,792 --> 00:59:17,202 Татко работеше за U.N. 996 00:59:17,333 --> 00:59:19,369 И мама работеше да обединява хората 997 00:59:19,500 --> 00:59:22,572 като бъдеш прегърбен от всички мъже можеше да намери на коктейли. 998 00:59:22,708 --> 00:59:25,074 На моя 16-ти рожден ден, Взех първото си Ферари 999 00:59:25,208 --> 00:59:27,290 и го разбих в първата есен, която срещнах. 1000 00:59:27,417 --> 00:59:31,035 Само за да ме забележи баща ми поне на моето погребение. 1001 00:59:31,167 --> 00:59:33,203 Сега съм изгубен. Какъв беше животът ти? 1002 00:59:33,333 --> 00:59:35,995 Кое прави вашия собствени по-лесно да издържат? 1003 00:59:38,250 --> 00:59:39,285 аз не знам 1004 00:59:39,417 --> 00:59:43,535 Мога да измисля хиляди животи. Но твоят пак ще си е същият. 1005 00:59:43,667 --> 00:59:45,157 Ще трябва да го приемеш. 1006 00:59:47,375 --> 00:59:50,538 Разбирам какво искаш да кажеш, Анджела. 1007 00:59:50,667 --> 00:59:52,498 И работя върху това. 1008 00:59:55,333 --> 00:59:57,824 Но все пак искам да те познавам. 1009 00:59:58,458 --> 01:00:01,120 кой беше ти преди. 1010 01:00:13,375 --> 01:00:17,038 - Не знам кой съм. - Как да не знаеш? 1011 01:00:17,167 --> 01:00:19,351 Идваш от небето. Вие сте в най-добрата позиция да знаете. 1012 01:00:19,375 --> 01:00:21,957 Нямаме достъп до нашето минало. Това са строго секретни данни. 1013 01:00:22,083 --> 01:00:24,290 наистина ли 1014 01:00:25,000 --> 01:00:27,491 Това трябва да е гадно. 1015 01:00:29,667 --> 01:00:31,828 - Въпросите ми притесняват ли те? - не 1016 01:00:31,958 --> 01:00:35,906 Интересуваш се от мен. Това означава започваш да се интересуваш от теб. 1017 01:00:36,042 --> 01:00:38,624 - Не съм особено интересен. - Разбира се, че си! 1018 01:00:38,750 --> 01:00:41,332 - Добре изглеждаш, умен си... - Престани да ми се подиграваш. 1019 01:00:41,458 --> 01:00:42,914 Вие сте! казвам ти! 1020 01:00:43,042 --> 01:00:46,159 Всичко е вътре. Но ти не го виждаш. Не можете да го извадите. 1021 01:00:46,292 --> 01:00:48,248 Опитвам се. аз знам 1022 01:00:49,958 --> 01:00:50,958 Но не е лесно. 1023 01:00:51,083 --> 01:00:53,199 Да, лесно е! Ела, ще ти покажа! 1024 01:00:55,625 --> 01:00:58,332 Погледни се в огледалото! какво виждаш 1025 01:00:59,292 --> 01:01:02,329 Погледни се в огледалото. какво виждаш 1026 01:01:03,542 --> 01:01:05,248 разбирам 1027 01:01:05,917 --> 01:01:07,077 прекрасно момиче. 1028 01:01:07,208 --> 01:01:10,325 благодаря А до нея? какво виждаш 1029 01:01:13,250 --> 01:01:15,662 - Не знам. - Добре. Подобряваш се. 1030 01:01:15,792 --> 01:01:16,907 - Така ли мислиш? - да 1031 01:01:17,042 --> 01:01:18,351 Всичко, което си виждал беше купчина глупости. 1032 01:01:18,375 --> 01:01:20,366 Сега вече не виждате нищо. 1033 01:01:20,500 --> 01:01:22,115 Това означава, че сте почистили мястото. 1034 01:01:22,250 --> 01:01:26,163 Сега трябва да напълним тази празна черупка с нещо. 1035 01:01:26,792 --> 01:01:28,532 Не можеш да го оставиш така. 1036 01:01:28,667 --> 01:01:31,283 Така че, погледнете добре. Пред вас. 1037 01:01:31,417 --> 01:01:35,035 няма ли нещо, което харесваш, в това красиво лице? 1038 01:01:40,333 --> 01:01:41,823 Не много, не. 1039 01:01:41,958 --> 01:01:45,780 Погледнете внимателно. В твоите очи. какво виждаш 1040 01:01:50,458 --> 01:01:52,289 някои. 1041 01:01:52,417 --> 01:01:54,157 Малко доброта? 1042 01:01:54,292 --> 01:01:58,205 Да, има. много. Какво друго? 1043 01:02:02,542 --> 01:02:06,581 Не са ли много лоши? 1044 01:02:06,708 --> 01:02:08,994 красота. точно така 1045 01:02:09,125 --> 01:02:10,786 Красиви са. 1046 01:02:10,917 --> 01:02:12,828 Какво друго? 1047 01:02:17,542 --> 01:02:19,407 може би... 1048 01:02:20,333 --> 01:02:21,869 Малко сладост? 1049 01:02:22,000 --> 01:02:24,412 да Аз не съм от него. 1050 01:02:25,083 --> 01:02:27,950 - А любовта? - да 1051 01:02:29,500 --> 01:02:31,286 Много любов, да. 1052 01:02:32,500 --> 01:02:33,831 Твърде много, може би. 1053 01:02:33,958 --> 01:02:36,495 Ако има твърде много, трябва да го извадите. 1054 01:02:36,625 --> 01:02:38,536 - Кажи ми, че ме обичаш. - Ела пак? 1055 01:02:38,667 --> 01:02:40,828 - Не ме ли обичаш? - Правя много 1056 01:02:40,958 --> 01:02:44,530 имам предвид, Изпитвам някаква обич. 1057 01:02:44,667 --> 01:02:46,578 Но може би е приятелство и... 1058 01:02:46,708 --> 01:02:49,074 обичаш ли ме или не 1059 01:02:53,458 --> 01:02:55,323 Още от първия ден. 1060 01:02:57,208 --> 01:02:58,698 От първата секунда. 1061 01:02:58,833 --> 01:03:01,245 добре Кажи го тогава. 1062 01:03:08,167 --> 01:03:10,783 Трудно е да се каже. 1063 01:03:10,917 --> 01:03:12,748 - Знаете ли защо? - не 1064 01:03:12,875 --> 01:03:16,163 Защото никой никога не ти го е казвал. нали 1065 01:03:17,625 --> 01:03:21,288 Трудно е да обичаш себе си, когато никой не ти показва как. 1066 01:03:22,833 --> 01:03:24,369 да 1067 01:03:25,958 --> 01:03:27,949 Обичам те, Андре. 1068 01:03:28,917 --> 01:03:31,374 Ето го. Вие сте получили любов. 1069 01:03:31,500 --> 01:03:33,582 Сега можете да раздадете малко. 1070 01:03:33,708 --> 01:03:35,323 Давай за това. 1071 01:03:40,917 --> 01:03:42,578 Обичам те, Анджела. 1072 01:03:45,083 --> 01:03:47,244 Каквото и да е първото ти име? 1073 01:03:47,375 --> 01:03:48,831 прав си 1074 01:03:48,958 --> 01:03:51,995 Кажи го отново без името ми. 1075 01:03:55,458 --> 01:03:57,164 аз те обичам 1076 01:03:58,750 --> 01:04:00,911 добре 1077 01:04:01,042 --> 01:04:05,240 Сега се погледни в очите и го кажи. 1078 01:04:18,583 --> 01:04:21,905 - Не мога. - Разбира се, че можете. 1079 01:04:22,042 --> 01:04:26,957 Погледнете тялото си. Наранени от липсата на любов, на доверие. 1080 01:04:27,792 --> 01:04:30,955 Не виждаш ли заслужава ли вниманието ви? 1081 01:04:31,083 --> 01:04:34,371 Така че не отхвърляйте това наранено тяло. 1082 01:04:34,500 --> 01:04:38,789 Търпяло те е толкова дълго и никога не се е оплаквал. 1083 01:04:40,292 --> 01:04:42,328 Кажете му, че е важен. 1084 01:04:43,667 --> 01:04:45,623 Че мястото му е тук. 1085 01:04:46,792 --> 01:04:49,408 Дайте му заслуженото. 1086 01:05:10,958 --> 01:05:14,325 Обичам те... Андре. 1087 01:05:16,333 --> 01:05:18,198 аз те обичам 1088 01:05:21,000 --> 01:05:23,332 Гордея се с теб, Андре. 1089 01:05:24,833 --> 01:05:28,280 така че Може ли да вземем храна? аз съм гладна 1090 01:05:28,917 --> 01:05:30,908 Ти си обсебен от храна, ти не си ли 1091 01:05:31,042 --> 01:05:34,409 - Имате ли емоционален проблем? - Хей, това е моята реплика! 1092 01:05:35,042 --> 01:05:36,532 прав си 1093 01:05:47,083 --> 01:05:49,540 - Как ще платим сметката? - Ще измием чиниите. 1094 01:05:50,500 --> 01:05:51,956 Работеше само през тъмните векове. 1095 01:05:52,083 --> 01:05:53,643 Ще извикат ченгетата. И ще свършим в затвора. 1096 01:05:53,667 --> 01:05:55,559 Имам 6 месеца условна присъда. знам къде съм... 1097 01:05:55,583 --> 01:05:58,325 Спри да се оплакваш сега. Просто се наслаждавайте. 1098 01:05:58,458 --> 01:06:00,414 - Виното е хубаво, нали? - Какъв вид е? 1099 01:06:00,542 --> 01:06:03,500 Шато Шевал Блан. 1100 01:06:03,625 --> 01:06:05,331 Cheval blanc? 1101 01:06:05,458 --> 01:06:06,493 Това са 1000 евро! 1102 01:06:06,625 --> 01:06:08,741 1500. Беше най-скъпото. 1103 01:06:08,875 --> 01:06:10,661 Гадно е. Това място е гадно. 1104 01:06:10,792 --> 01:06:12,393 Да бъдеш най-скъпият не означава, че е най-доброто, Анджела. 1105 01:06:12,417 --> 01:06:14,018 Откъде знаеш? Вие се занимавате със зехтин. 1106 01:06:14,042 --> 01:06:16,624 Да, но знам едно-две неща. аз 1107 01:06:16,750 --> 01:06:20,368 Сигурен съм, че в менюто има нещо добро малко вина, на много разумни цени. 1108 01:06:20,500 --> 01:06:22,518 Вижте! Сен шиньон '98. 100 евро. Сигурен съм, че е добре. 1109 01:06:22,542 --> 01:06:23,907 Сомелиер!/ 1110 01:06:24,583 --> 01:06:25,789 - да? - какво правиш 1111 01:06:25,917 --> 01:06:27,873 Е, ще опитаме. 1112 01:06:28,000 --> 01:06:30,491 Можем ли да имаме Saint chignon '98, моля? 1113 01:06:30,625 --> 01:06:33,116 разбира се В момента е почти на зрялост. 1114 01:06:33,250 --> 01:06:34,740 Малко е пиперливо, малко кръгло. 1115 01:06:34,875 --> 01:06:37,742 Това е много добро вино. Много добър избор. Това ми е любимо. 1116 01:06:37,875 --> 01:06:39,365 Може ли просто да вземем половин бутилка? 1117 01:06:39,958 --> 01:06:42,495 Не, тук имаме само литри. 1118 01:06:44,083 --> 01:06:46,039 Ти си луд! Кълна се, ти си напълно луд. 1119 01:06:46,167 --> 01:06:48,453 Имахте тежък ден. Опитвам се да ти угодя. 1120 01:06:48,583 --> 01:06:49,993 Това ли е вашата мисия? Да ми достави удоволствие? 1121 01:06:50,125 --> 01:06:53,993 Не, аз трябва да те науча най-много неща възможно най-бързо. 1122 01:06:54,125 --> 01:06:55,725 За да се откажеш скачане от мостове. 1123 01:06:55,750 --> 01:06:58,583 Ако възнамерявате да платите сметката като правите мръсни неща в тоалетната 1124 01:06:58,708 --> 01:07:00,434 Няма да те чакам в бара. предупреждавам те 1125 01:07:00,458 --> 01:07:02,198 - Какви мръсни неща? - Не се прави на невинен. 1126 01:07:02,333 --> 01:07:04,333 Бях там, зад вратата. Виждал съм всичко. 1127 01:07:05,708 --> 01:07:08,074 Виждал ли си... или чувал ли си? 1128 01:07:12,000 --> 01:07:15,322 - Анджела? - Какво? 1129 01:07:15,792 --> 01:07:19,205 - какво правиш - Познайте! 1130 01:07:20,458 --> 01:07:22,574 аз не искам... Не искам да правиш това вместо мен. 1131 01:07:22,708 --> 01:07:24,198 Мислех, че имаш нужда от пари. 1132 01:07:24,333 --> 01:07:26,574 Да, трябва ми. Слушай, все още имам малко морал. 1133 01:07:26,708 --> 01:07:29,199 Благодаря ви за това. Оценявам жеста. 1134 01:07:29,333 --> 01:07:30,994 Но не. Няма начин изобщо да правиш това. 1135 01:07:31,125 --> 01:07:33,867 - Хайде де. Това е нищо. - Да, нещо е! 1136 01:07:34,000 --> 01:07:36,958 слушай Спри веднага, и излез веднага! 1137 01:07:37,083 --> 01:07:39,620 Запазете го и ни дайте почивка за да мога да свърша. мамка му! 1138 01:07:44,250 --> 01:07:45,660 И какво да кажем за откровеността тогава? 1139 01:07:45,792 --> 01:07:47,282 В кабинета му... какво направи 1140 01:07:51,167 --> 01:07:53,909 - Ти не си го направил! - Не. Шегувам се. 1141 01:07:55,292 --> 01:07:56,782 \ какво облекчение! 1142 01:07:57,542 --> 01:07:59,248 Но как взе парите? 1143 01:08:10,833 --> 01:08:14,155 - Не може да си го направил! - Коя опция бихте предпочели? 1144 01:08:15,667 --> 01:08:17,498 Предпочитам да си тръгна. 1145 01:08:27,167 --> 01:08:29,123 - За една нощ, това ли е? - да 1146 01:08:29,250 --> 01:08:30,740 добре 1147 01:08:31,625 --> 01:08:33,161 Всичко готово. 1148 01:08:33,292 --> 01:08:34,998 Имате ли багаж? 1149 01:08:35,125 --> 01:08:37,411 да Един артикул. Точно отпред. 1150 01:08:51,292 --> 01:08:52,873 Чувствате ли се по-добре? 1151 01:08:53,000 --> 01:08:54,490 Да, добре съм. 1152 01:08:54,625 --> 01:08:56,161 идваш ли в леглото 1153 01:08:56,292 --> 01:08:57,828 Не, гледам града. 1154 01:08:57,958 --> 01:08:59,744 Ще бъде там и утре. ела в леглото 1155 01:09:00,417 --> 01:09:02,123 Париж е красив. 1156 01:09:03,833 --> 01:09:05,323 Не виждах нищо. 1157 01:09:05,458 --> 01:09:07,369 Бях сляп като прилеп. 1158 01:09:09,625 --> 01:09:11,456 - Анджела. - Какво? 1159 01:09:12,625 --> 01:09:13,705 Мисля, че те обичам. 1160 01:09:13,833 --> 01:09:16,575 Не, не го правите. Ти си възбуден, това е всичко. 1161 01:09:16,708 --> 01:09:18,539 Липсва ти обич 1162 01:09:18,667 --> 01:09:21,704 така че се хващаш за първия се сблъскваш с I. E. Me. 1163 01:09:21,833 --> 01:09:24,575 не, не Наистина. Караш ме да се чувствам добре. 1164 01:09:26,167 --> 01:09:27,532 Обичам как ме разтърсваш. 1165 01:09:27,667 --> 01:09:30,500 Без никога да ме съди. 1166 01:09:30,625 --> 01:09:32,286 Прави ме щастлива. 1167 01:09:33,750 --> 01:09:35,351 Мина известно време оттогава това ми се случи. 1168 01:09:35,375 --> 01:09:36,410 Вероятно никога не е така. 1169 01:09:37,417 --> 01:09:40,864 - Искаш да се чукаш, това е всичко. - Не, не искам да се чукаме. 1170 01:09:42,208 --> 01:09:44,369 Всъщност аз правя, но не е това. 1171 01:09:45,083 --> 01:09:46,698 По-силен е, по-топъл е... 1172 01:09:46,833 --> 01:09:49,666 Ставаш сантиментален. Хайде да се чукаме! 1173 01:09:49,792 --> 01:09:51,453 не! Спрете това! какво правиш 1174 01:09:52,250 --> 01:09:53,330 не ме ли харесваш 1175 01:09:55,208 --> 01:09:57,415 Да, да, разбирам. Но не искам да се чукам. 1176 01:09:57,542 --> 01:10:02,332 Бих искал да правим любов. Но ще го направя само когато почувствам... 1177 01:10:02,458 --> 01:10:03,493 безплатно. 1178 01:10:04,458 --> 01:10:06,119 Ами аз? 1179 01:10:07,667 --> 01:10:09,157 Няма да отнеме много време. 1180 01:10:10,583 --> 01:10:13,370 хайде ела в леглото 1181 01:10:13,500 --> 01:10:16,458 не мога да спя И няма смисъл да мърдате. 1182 01:10:16,583 --> 01:10:19,199 Не мрачна. Наслаждавам се на стаята. 1183 01:10:19,333 --> 01:10:20,448 Невероятно е. 1184 01:10:20,583 --> 01:10:22,263 Между другото как ще го платим? 1185 01:10:23,000 --> 01:10:25,457 Имам споразумение с глава Портър. 1186 01:10:25,583 --> 01:10:29,872 - Как така? - Той залага на състезания, затова му дадох съвет. 1187 01:10:30,000 --> 01:10:33,117 - Лош съвет? - Не, той ще направи 10 000 евро. 1188 01:10:33,250 --> 01:10:34,706 Знаеш ли резултатите от състезанията? 1189 01:10:34,833 --> 01:10:36,289 Всяко състезание. Навсякъде по света. 1190 01:10:36,417 --> 01:10:39,124 шегуваш ли се Позволи ми да заложа на този скапан брут. 1191 01:10:39,250 --> 01:10:42,913 Бях те предупредил. Но преди няколко часа ти не искаше да ме слушаш. 1192 01:10:43,042 --> 01:10:46,614 И така или иначе не ми е позволено да раздават такава информация. 1193 01:10:46,750 --> 01:10:48,286 Забранено е. 1194 01:10:48,417 --> 01:10:50,559 Не ти е позволено да раздават такава информация? 1195 01:10:50,583 --> 01:10:52,423 Защо ми каза че ти си ангел, значи? 1196 01:10:56,083 --> 01:10:57,823 Не трябваше. 1197 01:10:57,958 --> 01:10:59,573 Тогава защо го направи? 1198 01:11:08,667 --> 01:11:11,249 хей Какво правиш, Анджела? 1199 01:11:11,375 --> 01:11:13,411 Отивам да видя приятеля ти Франк. 1200 01:11:13,542 --> 01:11:15,434 какво? Посред нощ? Какво ще му кажеш? 1201 01:11:15,458 --> 01:11:17,619 Не съм аз този, който има неща да му кажа. Вие сте! 1202 01:11:17,750 --> 01:11:20,822 Така че ще отидем да го видим. И ще му кажеш всичко, от което се нуждаеш. 1203 01:11:20,958 --> 01:11:23,449 За да мога да се върна у дома. 1204 01:11:23,583 --> 01:11:25,323 Анджела. 1205 01:11:27,750 --> 01:11:29,581 И така, какво да му кажа? 1206 01:11:29,708 --> 01:11:30,993 Пак го правиш. 1207 01:11:31,125 --> 01:11:33,707 Казах ти сто пъти! Истината! Нищо освен истината. 1208 01:11:33,833 --> 01:11:35,323 Истината. няма проблеми 1209 01:11:35,458 --> 01:11:38,905 Ако не го направите, вашата болка ще остане тук, на топка. 1210 01:11:39,042 --> 01:11:40,578 По-слабо е, но все още е тук, да. 1211 01:11:40,708 --> 01:11:43,666 Трябва да го извадите. Веднъж завинаги! 1212 01:11:43,792 --> 01:11:45,809 Ако е отвън, вече няма да те притеснява вътре. 1213 01:11:45,833 --> 01:11:47,494 няма проблеми съгласен съм 1214 01:11:47,625 --> 01:11:48,625 И след това? 1215 01:11:48,750 --> 01:11:53,073 след това? Ще бъдеш освободен, от вътрешната страна. Просто ще трябва да напълните. 1216 01:11:53,208 --> 01:11:55,494 Анджела, ами ако е при теб че искам да напълня? 1217 01:11:55,625 --> 01:11:58,492 - Не прави това отново. - Анджела, влюбен съм в теб. 1218 01:11:59,542 --> 01:12:02,033 Виждаш всичко. Усещаш всичко. 1219 01:12:02,167 --> 01:12:05,330 Как не виждаш нещо толкова просто? 1220 01:12:05,458 --> 01:12:08,416 Фокусирайте се, моля. Точно тук. 1221 01:12:09,583 --> 01:12:11,414 какво чувстваш 1222 01:12:13,917 --> 01:12:16,954 - Усещам нещо, но... - Чувствам се абсолютно същото. 1223 01:12:18,625 --> 01:12:20,707 И сега знам как се казва. 1224 01:12:22,042 --> 01:12:23,077 както и да е... 1225 01:12:23,208 --> 01:12:27,030 Хайде да се срещнем с Франк. Нещата стават наистина объркани. 1226 01:12:28,792 --> 01:12:31,579 Не, нещата тепърва започват да изглежда ясно сега. 1227 01:12:32,917 --> 01:12:35,624 като... Приличането на истината, например. 1228 01:12:38,417 --> 01:12:40,749 Уморен съм, Анджела. кълна се 1229 01:12:42,458 --> 01:12:44,995 Писна ми непрекъснато да се прецаквам. 1230 01:12:45,125 --> 01:12:46,956 Уморен от лъжи. 1231 01:12:50,417 --> 01:12:52,874 за първи път в живота ми, Искам да съм истина. 1232 01:12:56,500 --> 01:12:58,491 Ще мога да кажа всичко, което чувствам. 1233 01:12:59,167 --> 01:13:00,953 Всичко. 1234 01:13:03,292 --> 01:13:05,248 Знаеш ли какво чувствам, Анджела? 1235 01:13:05,375 --> 01:13:07,286 млъкни 1236 01:13:13,792 --> 01:13:15,874 Мис! Мис! 1237 01:13:16,000 --> 01:13:17,865 Госпожице, моля. Мис 1238 01:13:19,208 --> 01:13:21,699 Сега наистина не е моментът да се ебаваш с мен. 1239 01:13:24,917 --> 01:13:27,397 Извинете, че ви прекъсвам така посред нощ 1240 01:13:27,458 --> 01:13:29,574 но Андре има нещо много важно да ви кажа. 1241 01:13:29,708 --> 01:13:32,905 Не издържам повече, а искам да се прибера вкъщи, така че нека приключим с това сега! 1242 01:13:33,750 --> 01:13:35,206 - Ела пак? - Кое е това момиче? 1243 01:13:35,333 --> 01:13:36,368 ти! Млъкни по дяволите! 1244 01:13:37,292 --> 01:13:40,614 Андре! влизай! Той е тук в леглото си. 1245 01:13:40,750 --> 01:13:41,750 Какво по дяволите е това? 1246 01:13:45,833 --> 01:13:48,033 Когато започнеш да нарушаваш правилата, наистина го правиш. 1247 01:13:48,083 --> 01:13:50,244 Вратата, бодигардът... 1248 01:13:51,292 --> 01:13:53,726 И сте избрали това място, защото знаеше, че там ще остане. 1249 01:13:53,750 --> 01:13:55,536 Ще те уволнят. 1250 01:13:55,667 --> 01:13:57,282 Това не е твоя работа. Мое е. 1251 01:13:57,417 --> 01:13:58,417 Бъди мил сега. 1252 01:13:58,542 --> 01:14:01,705 И бързо се справяйте с него за да можем да се махнем по дяволите. 1253 01:14:06,250 --> 01:14:07,740 Андре. 1254 01:14:14,458 --> 01:14:16,574 Няма да ме въведеш. 1255 01:14:22,833 --> 01:14:24,289 Кафето ти не е лошо, честно. 1256 01:14:28,167 --> 01:14:31,785 Андре, съжалявам. 1257 01:14:31,917 --> 01:14:34,909 Знам, че те обидих и наистина беше глупаво от моя страна, приятел. 1258 01:14:35,042 --> 01:14:37,784 - Приятел? - Не. Съжалявам за това. 1259 01:14:37,917 --> 01:14:40,875 Възползвах се от вашата слабост, сър, и наистина не трябваше. 1260 01:14:41,000 --> 01:14:43,286 Това беше жалко от моя страна. 1261 01:14:43,875 --> 01:14:45,393 Дори има някакъв бизнес бихме могли да направим заедно. 1262 01:14:45,417 --> 01:14:46,934 Ако искате... Това е, ако имате време. 1263 01:14:46,958 --> 01:14:50,280 Но те моля, Анди. 1264 01:14:52,708 --> 01:14:55,370 не ме убивай Бъди мил, не ме убивай. 1265 01:14:57,333 --> 01:14:59,540 Съжалявам, че взех назаем пари от теб, откровено. 1266 01:14:59,667 --> 01:15:02,124 аз съм виновен Аз съм виновен. 1267 01:15:02,250 --> 01:15:04,434 На първо място, никога не трябваше да го правя стъпи в скапания ти клуб. 1268 01:15:04,458 --> 01:15:05,573 Коства ми време и пари 1269 01:15:05,708 --> 01:15:08,268 вместо да се грижи за бизнеса за което дойдох в Париж. 1270 01:15:08,833 --> 01:15:10,323 Но няма как да се избяга. 1271 01:15:10,458 --> 01:15:12,976 Когато се чувстваш като лайно, значи си привлечен от другите лайна като теб. 1272 01:15:13,000 --> 01:15:14,536 Това е животът. 1273 01:15:15,167 --> 01:15:17,783 Затова се разбирахме добре, в началото, честно. 1274 01:15:17,917 --> 01:15:21,284 Можем взаимно да се мразим. Това не беше проблем. 1275 01:15:25,917 --> 01:15:28,249 Един ден в живота ми влезе ангел. 1276 01:15:29,917 --> 01:15:32,124 прекрасна жена, който отвори очите ми. 1277 01:15:34,542 --> 01:15:37,079 Толкова е хубаво да го имаш очите се отвориха, откровени. 1278 01:15:39,208 --> 01:15:41,790 Сега мога да гледам слънцето, издигайки се над Париж. 1279 01:15:41,917 --> 01:15:45,034 Всички тези малки крушки изключване, един по един. 1280 01:15:46,167 --> 01:15:48,374 Виждам всичко това, откровено. 1281 01:15:50,375 --> 01:15:52,240 И това е благодарение на нея. 1282 01:15:52,917 --> 01:15:55,533 Защото имаше добротата никога да не ме съдиш. 1283 01:15:59,458 --> 01:16:01,369 Тя ме обичаше такъв, какъвто бях. 1284 01:16:03,083 --> 01:16:05,244 Въпреки че не бях много. 1285 01:16:10,500 --> 01:16:12,912 Радвам се за теб, Андре. С уважение. 1286 01:16:13,042 --> 01:16:15,328 Няма да ме въведеш. 1287 01:16:16,667 --> 01:16:18,203 не 1288 01:16:18,875 --> 01:16:20,866 Ще те съжалявам. 1289 01:16:21,833 --> 01:16:25,030 Видя ли това, Анджела" Справих се много добре, за първи път! 1290 01:16:25,167 --> 01:16:26,623 къде си Анджела? 1291 01:17:25,167 --> 01:17:28,159 Анджела, какво правиш? къде отиваш 1292 01:17:28,292 --> 01:17:29,292 отивам си вкъщи. 1293 01:17:29,417 --> 01:17:31,017 Не можеш да ми причиниш това. Невъзможно е. 1294 01:17:31,042 --> 01:17:33,124 Анджела, спри! Направих всичко, което ме помоли. 1295 01:17:33,250 --> 01:17:35,161 Вижте! Изпразних всичко. 1296 01:17:35,292 --> 01:17:37,032 Сега можем да започнем отначало, заедно. 1297 01:17:37,167 --> 01:17:39,184 Ще бъдем заедно, ще избираме нещата това ще ме изпълни. Както казахме. 1298 01:17:39,208 --> 01:17:41,290 Достатъчно голям си, за да избираш сам, сега. 1299 01:17:41,417 --> 01:17:42,737 Не искам да избирам сама! 1300 01:17:42,833 --> 01:17:44,233 Искам да направя това с теб, Анджела. 1301 01:17:44,333 --> 01:17:47,018 Защото те обичам и искам да харча времето, което ми остава да живея до теб. 1302 01:17:47,042 --> 01:17:49,726 Ако ме оставиш, ще бъде ужасно. Ще се върна към старите си навици. 1303 01:17:49,750 --> 01:17:51,331 Сякаш бях стигнал дотук за нищо. 1304 01:17:51,458 --> 01:17:53,619 Е, много лошо. Унищожи се, ако искаш. 1305 01:17:53,750 --> 01:17:55,456 Поех много шансове за теб. 1306 01:17:55,583 --> 01:17:57,915 Имам 9/10 шанс да ме уволнят. 1307 01:17:58,042 --> 01:18:00,124 Така че, моля, бъдете полезен, Андре. Не го съсипвайте всичко. 1308 01:18:00,250 --> 01:18:02,957 И живей живота писано ти е да живееш. 1309 01:18:03,083 --> 01:18:05,268 Ами ако животът, който ми е писано да живея, беше този, в който съм отседнал с теб? 1310 01:18:05,292 --> 01:18:08,784 не! Вече познавам живота ти изцяло. 1311 01:18:08,917 --> 01:18:11,203 След два месеца, ще създадете вашата компания. 1312 01:18:11,333 --> 01:18:14,951 След пет години ще стане водещият бизнес със зехтин. 1313 01:18:15,083 --> 01:18:18,200 Ще се срещнеш с Катрин, прекрасен 30-годишен адвокат 1314 01:18:18,333 --> 01:18:21,370 с когото ще имате три прекрасни деца. 1315 01:18:21,500 --> 01:18:24,037 Искате ли да знаете имената им? 1316 01:18:24,167 --> 01:18:27,455 Искате ли да знаете как ще се справят в училище? 1317 01:18:29,542 --> 01:18:31,407 Искам да знам защо плачеш. 1318 01:18:31,542 --> 01:18:34,284 Защото винаги е така когато мисията е завършена. 1319 01:18:34,417 --> 01:18:36,783 Създаден съм за срещи. Не за довиждане. 1320 01:18:36,917 --> 01:18:38,828 Доволни ли сте от този отговор? 1321 01:18:38,958 --> 01:18:40,664 чуй ме 1322 01:18:41,833 --> 01:18:43,573 Какво направи за мен беше огромен. 1323 01:18:43,708 --> 01:18:45,028 Имате моята вечна признателност. 1324 01:18:45,083 --> 01:18:47,790 "Вечен"? Моля, не използвайте думи ти не разбираш. 1325 01:18:47,917 --> 01:18:50,249 Анджела, чуй ме. съжалявам 1326 01:18:50,375 --> 01:18:51,865 прости ми 1327 01:18:52,000 --> 01:18:55,447 Ти ме научи какво има значение: Да спра да лъжа. 1328 01:18:58,000 --> 01:18:59,643 точно така Това е най-важното. 1329 01:18:59,667 --> 01:19:01,623 Така че защо не спрете да лъжете себе си! 1330 01:19:03,583 --> 01:19:06,120 Анджела, спри! чуй ме 1331 01:19:06,250 --> 01:19:07,911 погледни ме Погледни ме в очите. 1332 01:19:08,042 --> 01:19:09,998 - Спри! - Погледни ме. 1333 01:19:10,125 --> 01:19:12,036 Оставям ме сам. 1334 01:19:12,167 --> 01:19:13,767 Нека ти кажа какво виждам в тези очи. 1335 01:19:13,833 --> 01:19:15,824 Виждам жена който не иска да си тръгне. 1336 01:19:15,958 --> 01:19:18,165 Жена, която е уморена да не знае коя е тя. 1337 01:19:19,042 --> 01:19:20,643 Като мен, никой никога ти каза, че те обича. 1338 01:19:20,667 --> 01:19:22,184 И ако някой го направи, не помниш. 1339 01:19:22,208 --> 01:19:23,994 - Млъкни. - Обичам те, Анджела! 1340 01:19:24,125 --> 01:19:26,241 - Млъкни. - Обичам те 1341 01:19:26,958 --> 01:19:27,993 млъкни! 1342 01:19:28,125 --> 01:19:29,518 не мога да живея без теб Невъзможно е! 1343 01:19:29,542 --> 01:19:31,373 Какъв е смисълът да живееш с мен? 1344 01:19:31,500 --> 01:19:33,411 какво говориш 1345 01:19:33,542 --> 01:19:35,407 Бих бил ангел, който е изгорил крилете си. 1346 01:19:35,542 --> 01:19:36,542 Паднал ангел. 1347 01:19:36,667 --> 01:19:38,157 Не ме интересува това! 1348 01:19:38,292 --> 01:19:39,828 Обичам те такава каквато си. 1349 01:19:49,042 --> 01:19:50,373 не знам... 1350 01:19:50,500 --> 01:19:52,115 кой съм аз! 1351 01:19:52,250 --> 01:19:54,161 Аз нямам минало. 1352 01:19:54,292 --> 01:19:56,123 - Можете ли да разберете това? - Знам, знам. 1353 01:19:57,708 --> 01:19:59,949 Как мога да постигна нещо... 1354 01:20:00,083 --> 01:20:01,573 аз знам 1355 01:20:01,708 --> 01:20:03,744 Ако не знам откъде идвам? 1356 01:20:03,875 --> 01:20:08,790 Не знам откъде идвам. 1357 01:20:14,000 --> 01:20:15,661 аз знам 1358 01:20:20,333 --> 01:20:23,825 Знам, че нямаш минало. 1359 01:20:25,500 --> 01:20:28,037 но поне, позволете ми да ви дам бъдеще. 1360 01:20:33,417 --> 01:20:34,907 какво правя 1361 01:20:35,667 --> 01:20:37,658 Боже мой 1362 01:20:38,583 --> 01:20:40,574 какво правя 1363 01:20:42,208 --> 01:20:44,824 Можете ли да оставите Бог настрана на това решение поне веднъж? 1364 01:20:59,250 --> 01:21:01,707 Анджела, какво става? Какво има, Анджела? 1365 01:21:02,250 --> 01:21:03,990 какво ти става 1366 01:21:11,917 --> 01:21:14,499 Трябва да тръгвам, Андре. време е 1367 01:21:14,625 --> 01:21:17,287 не тръгвай! умолявам те. аз те обичам 1368 01:21:17,417 --> 01:21:19,203 И аз те обичам, Андре. 1369 01:21:22,000 --> 01:21:24,116 - Трябва да тръгвам. - Не! 1370 01:21:39,292 --> 01:21:40,828 Анджела, обичам те! 1371 01:24:54,750 --> 01:24:56,866 Казвам се Андре. Андре Муса. 1372 01:24:57,000 --> 01:24:59,582 Аз съм на 28 години и съм. безплатно.